Câmiu't-Tirmizî — Hadis #29273
Hadis #29273
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي الْيَسَرِ، قَالَ أَتَتْنِي امْرَأَةٌ تَبْتَاعُ تَمْرًا فَقُلْتُ إِنَّ فِي الْبَيْتِ تَمْرًا أَطْيَبَ مِنْهُ . فَدَخَلَتْ مَعِي فِي الْبَيْتِ فَأَهْوَيْتُ إِلَيْهَا فَقَبَّلْتُهَا فَأَتَيْتُ أَبَا بَكْرٍ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ قَالَ اسْتُرْ عَلَى نَفْسِكَ وَتُبْ وَلاَ تُخْبِرْ أَحَدًا . فَلَمْ أَصْبِرْ فَأَتَيْتُ عُمَرَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ اسْتُرْ عَلَى نَفْسِكَ وَتُبْ وَلاَ تُخْبِرْ أَحَدًا . فَلَمْ أَصْبِرْ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ . فَقَالَ لَهُ " أَخَلَفْتَ غَازِيًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فِي أَهْلِهِ بِمِثْلِ هَذَا " . حَتَّى تَمَنَّى أَنَّهُ لَمْ يَكُنْ أَسْلَمَ إِلاَّ تِلْكَ السَّاعَةَ حَتَّى ظَنَّ أَنَّهُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ . قَالَ وَأَطْرَقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَوِيلاً حَتَّى أَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ : (أَقِمِ الصَّلاَةَ طَرَفَىِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنَ اللَّيْلِ ) إِلَى قَوْلِهِ : (ذِكْرَى لِلذَّاكِرِينَ ) . قَالَ أَبُو الْيَسَرِ فَأَتَيْتُهُ فَقَرَأَهَا عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَصْحَابُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلِهَذَا خَاصَّةً أَمْ لِلنَّاسِ عَامَّةً قَالَ " بَلْ لِلنَّاسِ عَامَّةً " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ . وَقَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ ضَعَّفَهُ وَكِيعٌ وَغَيْرُهُ وَأَبُو الْيَسَرِ هُوَ كَعْبُ بْنُ عَمْرٍو . قَالَ وَرَوَى شَرِيكٌ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ هَذَا الْحَدِيثَ مِثْلَ رِوَايَةِ قَيْسِ بْنِ الرَّبِيعِ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ وَوَاثِلَةَ بْنِ الأَسْقَعِ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ .
Bize Abdullah bin Abdul Rahman anlattı, Yezid bin Harun anlattı, Kays bin El-Rabi' bize Osman bin Abdullah bin Mevhib'den, Musa bin Talha'dan, Ebu'l-Yusr'dan rivayet etti: O da şöyle dedi: Bir kadın hurma satın almak için yanıma geldi, ben de "Evde bunlardan daha iyi hurmalar var" dedim. O da girdi Evdeyken ona doğru eğildim ve onu öptüm, bunun üzerine Ebu Bekir'in yanına gittim ve durumu ona anlattım. "Kendinizi örtün, tövbe edin ve kimseye söylemeyin" dedi. Sabırlı olamadım, Ömer'e gittim ve durumu ona anlattım, o da şöyle dedi: Örtün, tövbe edin ve kimseye söylemeyin. Ben de sabredemedim ve Resûlullah'ın huzuruna geldim. Allah'ın salat ve selamı onun üzerine olsun. Bundan kendisine bahsetmiştim. Ona, "Sen geride ailesinin içinde Allah yolunda böyle bir savaşçı bıraktın" dedi. Keşke olmasaydı diye o an dışında güvende değildi, ta ki Cehennem ehlinden olduğunu düşünene kadar. Dedi ve Allah'ın Elçisi, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin, Allah vahyedinceye kadar uzun bir süre yürüdü. Ona: (Gündüz ve gecenin sonunda namazı kılın) şu sözüne: (Hatırlayanlar için bir hatırlatmadır). Ebu'l-Yüsr dedi. Ben de ona geldim ve bunu Resûlullah (s.a.v.)'e okudu ve ashabı dediler ki: "Ey Allah'ın Resulü, bu özel olarak mı, yoksa genel olarak insanlar için mi?" "Daha doğrusu" dedi. “Genel olarak insanlar için.” Ebu İsa, "Bu hasen, sahih ve garip bir hadistir" dedi. Kays ibn el-Rabi', Veki' ve diğerleri tarafından zayıf kabul edildi ve Ebu el-Yusr, Ka'b bin Amr'dır. Dedi ve Şerik, Kays bin El-Rabi'nin rivayeti gibi bu hadisi Osman bin Abdullah'tan rivayet etti. Dedi ve Babam Hakkında bölümünde Umame, Vasile bin Eska' ve Enes bin Malik.
Rivayet eden
Musa bin Talha (RA)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 47/3115
Derece
Hasan
Kategori
Bölüm 47: Tefsir