জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৯২৭৪
হাদিস #২৯২৭৪
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ الْخُزَاعِيُّ الْمَرْوَزِيُّ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ الْكَرِيمَ بْنَ الْكَرِيمِ بْنِ الْكَرِيمِ بْنِ الْكَرِيمِ يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ وَلَوْ لَبِثْتُ فِي السِّجْنِ مَا لَبِثَ ثُمَّ جَاءَنِي الرَّسُولُ أَجَبْتُ . ثُمَّ قَرَأََ : ( فَلَمَّا جَاءَهُ الرَّسُولُ قَالَ ارْجِعْ إِلَى رَبِّكَ فَاسْأَلْهُ مَا بَالُ النِّسْوَةِ اللاَّتِي قَطَّعْنَ أَيْدِيَهُنَّ ) قَالَ : وَرَحْمَةُ اللَّهِ عَلَى لُوطٍ إِنْ كَانَ لَيَأْوِي إِلَى رُكْنٍ شَدِيدٍ إِذْ قَالَ : ( لَوْ أَنَّ لِي بِكُمْ قُوَّةً أَوْ آوِي إِلَى رُكْنٍ شَدِيدٍ ) فَمَا بَعَثَ اللَّهُ مِنْ بَعْدِهِ نَبِيًّا إِلاَّ فِي ذِرْوَةٍ مِنْ قَوْمِهِ " .
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، وَعَبْدُ الرَّحِيمِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، نَحْوَ حَدِيثِ الْفَضْلِ بْنِ مُوسَى إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ " مَا بَعَثَ اللَّهُ بَعْدَهُ نَبِيًّا إِلاَّ فِي ثَرْوَةٍ مِنْ قَوْمِهِ " . قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الثَّرْوَةُ الْكَثْرَةُ وَالْمَنَعَةُ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ رِوَايَةِ الْفَضْلِ بْنِ مُوسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ .
আল-হুসাইন বিন হারিস আল-খুজাই আল-মারুযী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আল-ফাদল বিন মূসা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ বিন আমর থেকে, আবূ সালামার সূত্রে, আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, আল-ক্বীনেদ আল-কারিম। আল করিম বিন আল করিম হলেন ইউসুফ বিন ইয়াকুব বিন ইসহাক বিন ইবরাহীম (আঃ) বললেন, এমনকি যদি আমি কিছু সময়ের জন্য কারাগারে থাকতাম এবং তারপর রাসূল আমার কাছে আসেন, আমি সাড়া দিতাম। তারপর তিনি তিলাওয়াত করলেন: (অতএব যখন রসূল তার কাছে এলেন, তিনি বললেন, "তোমার প্রভুর কাছে ফিরে যাও, তারপর তাকে জিজ্ঞাসা করুন যে মহিলারা তাদের হাত কেটে ফেলেছিল তাদের কী হয়েছিল।) তিনি বললেন: এবং লূতের উপর আল্লাহর রহমত হোক যদি তিনি গভীর কোণে আশ্রয় প্রার্থনা করেন। যখন তিনি বলেছিলেন: (যদি আমি তোমার উপর শক্তি রাখতাম বা কঠোর কোণে আশ্রয় নিতে পারতাম) তখন আল্লাহ তাঁর পরে তাঁর কিছু সংখ্যক লোক ছাড়া একজন নবী প্রেরণ করেননি। “আবু কুরায়ব আমাদেরকে বলেছেন, আবদাহ এবং আবদ আল-রহিম আমাদেরকে বলেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে আমরের সূত্রে, আল-ফাদল ইবনে মুসার হাদীসের অনুরূপ, তিনি বলেন, “কী? "আল্লাহ তার পরে একজন নবী পাঠিয়েছেন, তার লোকদের সম্পদ ছাড়া।" মুহাম্মাদ ইবনে আমর বলেন, "সম্পদ প্রচুর এবং অজেয়।" আবু ঈসা রা. এটি আল-ফাদল ইবনে মূসার বর্ণনার চেয়ে অধিক সঠিক এবং এটি একটি হাসান হাদীস।
বর্ণনাকারী
আবু হুরায়রা (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৪৭/৩১১৬
গ্রেড
Hasan
বিভাগ
অধ্যায় ৪৭: তাফসীর