Jami At-Tirmidhi — Hadith #29274

Hadith #29274
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ الْخُزَاعِيُّ الْمَرْوَزِيُّ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ الْكَرِيمَ بْنَ الْكَرِيمِ بْنِ الْكَرِيمِ بْنِ الْكَرِيمِ يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ وَلَوْ لَبِثْتُ فِي السِّجْنِ مَا لَبِثَ ثُمَّ جَاءَنِي الرَّسُولُ أَجَبْتُ ‏.‏ ثُمَّ قَرَأََ ‏:‏ ‏(‏ فَلَمَّا جَاءَهُ الرَّسُولُ قَالَ ارْجِعْ إِلَى رَبِّكَ فَاسْأَلْهُ مَا بَالُ النِّسْوَةِ اللاَّتِي قَطَّعْنَ أَيْدِيَهُنَّ ‏)‏ قَالَ ‏:‏ وَرَحْمَةُ اللَّهِ عَلَى لُوطٍ إِنْ كَانَ لَيَأْوِي إِلَى رُكْنٍ شَدِيدٍ إِذْ قَالَ ‏:‏ ‏(‏ لَوْ أَنَّ لِي بِكُمْ قُوَّةً أَوْ آوِي إِلَى رُكْنٍ شَدِيدٍ ‏)‏ فَمَا بَعَثَ اللَّهُ مِنْ بَعْدِهِ نَبِيًّا إِلاَّ فِي ذِرْوَةٍ مِنْ قَوْمِهِ ‏"‏ ‏.‏ حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، وَعَبْدُ الرَّحِيمِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، نَحْوَ حَدِيثِ الْفَضْلِ بْنِ مُوسَى إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ ‏"‏ مَا بَعَثَ اللَّهُ بَعْدَهُ نَبِيًّا إِلاَّ فِي ثَرْوَةٍ مِنْ قَوْمِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الثَّرْوَةُ الْكَثْرَةُ وَالْمَنَعَةُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ رِوَايَةِ الْفَضْلِ بْنِ مُوسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏
Al-Hussein bin Harith Al-Khuza'i Al-Maruzi nous a raconté, Al-Fadl bin Musa nous a raconté, sous l'autorité de Muhammad bin Amr, sous l'autorité d'Abou Salamah, sous l'autorité d'Abou Hurairah, Il a dit : Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « En effet, Al-Karim bin Al-Karim bin Al-Karim bin Al-Karim est Yusuf bin Yaqoub ben Ishaq ben Abraham a dit : « Même si j'étais resté en prison pendant un certain temps et que le Messager soit venu vers moi, j'aurais répondu. » Puis il récita : (Alors quand le Messager vint vers lui, il dit : « Retourne vers ton Seigneur et demande-Lui ce qui est arrivé aux femmes qui leur ont coupé les mains.) Il dit : Et que la miséricorde de Dieu soit sur Lot s'il cherchait refuge dans un coin profond. Lorsqu'il dit : (Si seulement j'avais de la force sur vous ou si je pouvais me réfugier dans un coin difficile), alors Dieu n'a envoyé de prophète après lui que parmi un certain nombre de son peuple. " Abu Kurayb nous a dit, Abdah et Abd al-Rahim nous ont dit, sous l'autorité de Muhammad ibn Amr, similaire au hadith d'al-Fadl ibn Musa, sauf qu'il a dit " Qu'est-ce que «Dieu a envoyé un prophète après lui, sauf pour les richesses de son peuple.» Muhammad ibn Amr a dit : « La richesse est abondante et invincible. » » A dit Abou Issa. Ceci est plus correct que le récit d'Al-Fadl bin Musa, et c'est un hadith hasan.
Rapporté par
Abou Hourayra (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 47/3116
Grade
Hasan
Catégorie
Chapitre 47: Exégèse
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant

Hadiths connexes