Câmiu't-Tirmizî — Hadis #29333
Hadis #29333
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ وَهْبٍ الْهَمْدَانِيِّ، أَنَّ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ هَذِهِ الآيَةِ : ( والَّذِينَ يُؤْتُونَ مَا آتَوْا وَقُلُوبُهُمْ وَجِلَةٌ ) قَالَتْ عَائِشَةُ أَهُمُ الَّذِينَ يَشْرَبُونَ الْخَمْرَ وَيَسْرِقُونَ قَالَ " لاَ يَا بِنْتَ الصِّدِّيقِ وَلَكِنَّهُمُ الَّذِينَ يَصُومُونَ وَيُصَلُّونَ وَيَتَصَدَّقُونَ وَهُمْ يَخَافُونَ أَنْ لاَ يُقْبَلَ مِنْهُمْ أُولَئِكَ الَّذِينَ يُسَارِعُونَ فِي الْخَيْرَاتِ وَهُمْ لَهَا سَابِقُونَ " . قَالَ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ هَذَا .
İbn Ebi Ömer bize, Süfyan'ın anlattığına göre, Malik bin Mughul'un bize Abdurrahman bin Sa'id bin Vehb el-Hamdani'den rivayet ettiğine göre, Peygamber'in eşi Aişe (Allah onu bereketlesin ve ona huzur versin) şöyle demiştir: Allah'ın Resulü'ne (Allah onu korusun ve huzur versin) şu ayet hakkında sordum: Aişe, "Onlar içki içip hırsızlık yapanlardır" dedi. "Hayır Sıddık kızı ama onlar oruç tutan ve namaz kılanlardır" dedi. Ve kendilerinden kabul edilmeyeceğinden korkarak sadaka verirler. Onlar, iyilik yapmakta acele edenler ve onları ilk yapanlardır." Dedi ki: Bu hadis Abdurrahman bin Saeed'den, Ebu Hazim'den, Ebu Hureyre'den, Peygamber (s.a.v.)'den rivayet edilmiştir.
Rivayet eden
'Abdur-Rahman bin [Sa'eed bin] Wahb - that is Al-Hamdani
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 47/3175
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 47: Tefsir