Dschami at-Tirmidhi — Hadith #29333
Hadith #29333
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ وَهْبٍ الْهَمْدَانِيِّ، أَنَّ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ هَذِهِ الآيَةِ : ( والَّذِينَ يُؤْتُونَ مَا آتَوْا وَقُلُوبُهُمْ وَجِلَةٌ ) قَالَتْ عَائِشَةُ أَهُمُ الَّذِينَ يَشْرَبُونَ الْخَمْرَ وَيَسْرِقُونَ قَالَ " لاَ يَا بِنْتَ الصِّدِّيقِ وَلَكِنَّهُمُ الَّذِينَ يَصُومُونَ وَيُصَلُّونَ وَيَتَصَدَّقُونَ وَهُمْ يَخَافُونَ أَنْ لاَ يُقْبَلَ مِنْهُمْ أُولَئِكَ الَّذِينَ يُسَارِعُونَ فِي الْخَيْرَاتِ وَهُمْ لَهَا سَابِقُونَ " . قَالَ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ هَذَا .
Ibn Abi Umar erzählte uns, Sufyan erzählte uns, Malik bin Mughul erzählte uns, auf Autorität von Abd al-Rahman bin Sa`id bin Wahb al-Hamdani, dass Aisha, die Frau des Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, sagte: „Ich fragte den Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, über diesen Vers: (Und diejenigen, die geben, was sie geben, während ihre Herzen sind Aisha sagte: „Sie sind diejenigen, die Alkohol trinken und stehlen.“ Er sagte: „Nein, Tochter von Al-Siddiq, aber sie sind diejenigen, die fasten und beten.“ Und sie geben Almosen, während sie fürchten, dass sie es nicht annehmen. Diejenigen, die sich beeilen, Gutes zu tun, und die Ersten sind, die sie tun.“ Er sagte: Dieser Hadith wurde auf die Autorität von Abdul Rahman bin Saeed, auf die Autorität von Abu Hazim, auf die Autorität von Abu Hurairah, auf die Autorität des Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, überliefert.
Erzählt von
'Abdur-Rahman bin [Sa'eed bin] Wahb - that is Al-Hamdani
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 47/3175
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 47: Koranauslegung