জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৯৩৩৩
হাদিস #২৯৩৩৩
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ وَهْبٍ الْهَمْدَانِيِّ، أَنَّ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ هَذِهِ الآيَةِ : ( والَّذِينَ يُؤْتُونَ مَا آتَوْا وَقُلُوبُهُمْ وَجِلَةٌ ) قَالَتْ عَائِشَةُ أَهُمُ الَّذِينَ يَشْرَبُونَ الْخَمْرَ وَيَسْرِقُونَ قَالَ " لاَ يَا بِنْتَ الصِّدِّيقِ وَلَكِنَّهُمُ الَّذِينَ يَصُومُونَ وَيُصَلُّونَ وَيَتَصَدَّقُونَ وَهُمْ يَخَافُونَ أَنْ لاَ يُقْبَلَ مِنْهُمْ أُولَئِكَ الَّذِينَ يُسَارِعُونَ فِي الْخَيْرَاتِ وَهُمْ لَهَا سَابِقُونَ " . قَالَ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ هَذَا .
ইবনু আবি উমর আমাদেরকে বলেছেন, সুফিয়ান আমাদেরকে বলেছেন, মালেক ইবন মুগল আমাদেরকে আবদ আল-রহমান বিন সাঈদ বিন ওয়াহব আল-হামদানীর সূত্রে বলেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর স্ত্রী আয়েশা (রাঃ) বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞাসা করেছিলাম যে, যারা এই আয়াতটি দেয় তাদের হৃদয় কি দেয়? আয়েশা (রাঃ) বললেন, তারাই মদ পান করে এবং চুরি করে। তিনি বললেন, না, আল-সিদ্দিক কন্যা, তবে তারাই রোজা ও নামাজ আদায়কারী। এবং তারা দান করে যখন তারা ভয় করে যে তা তাদের কাছ থেকে কবুল হবে না। যারা সৎকাজে তাড়াহুড়ো করে এবং তারাই প্রথম কাজ করে।" তিনি বললেনঃ এই হাদিসটি আবদুর রহমান ইবনে সাঈদ থেকে বর্ণিত হয়েছে, আবু হাযিম থেকে, আবু হুরায়রা (রা.) থেকে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণিত।
বর্ণনাকারী
'Abdur-Rahman bin [Sa'eed bin] Wahb - that is Al-Hamdani
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৪৭/৩১৭৫
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ৪৭: তাফসীর