Câmiu't-Tirmizî — Hadis #29378
Hadis #29378
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُجْمِرِ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ الأَنْصَارِيَّ، وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدٍ الَّذِي، كَانَ أُرِيَ النِّدَاءَ بِالصَّلاَةِ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ، أَنَّهُ قَالَ أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ فِي مَجْلِسِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ فَقَالَ لَهُ بَشِيرُ بْنُ سَعْدٍ أَمَرَنَا اللَّهُ أَنْ نُصَلِّيَ عَلَيْكَ فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ قَالَ فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى تَمَنَّيْنَا أَنَّهُ لَمْ يَسْأَلْهُ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ فِي الْعَالَمِينَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ وَالسَّلاَمُ كَمَا قَدْ عُلِّمْتُمْ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَأَبِي حُمَيْدٍ وَكَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ وَطَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ وَأَبِي سَعِيدٍ وَزَيْدِ بْنِ خَارِجَةَ وَيُقَالُ ابْنُ جَارِيَةَ وَبُرَيْدَةَ . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Bize İshak bin Musa el-Ensari anlattı, Ma'an bize anlattı, Malik bin Enes Nu'aym bin Abdullah el-Mujmar'dan rivayet etti ki, Muhammed bin Abd Allah bin Zeyd el-Ensari ve ezan kendisine gösterilen Abdullah bin Zeyd, Ebu Mesud'dan rivayetle ona haber verdiler. Ensari şöyle demiştir: Biz Sa'd bin Ubade'nin meclisindeyken Resûlullah (s.a.v.) yanımıza geldi ve Beşir bin Sa'd ona şöyle dedi: Allah bize şunu emretti: Senin için dua ediyoruz, peki senin için nasıl dua edelim? Bunun üzerine Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-, keşke ona sormasaydık diyene kadar sustu. Sonra Allah Resulü şöyle dedi: Allah'ım, Allah ona rahmet eylesin, huzur versin. İbrahim dünyalar arasında. Şüphesiz sen, sana öğretildiği gibi hamde layık, şanlı ve selâmet sahibisin.” Dedi ve ilgili bölümde Ali, Ebu Humeyd, Ka'b bin Ujrah, Talha bin Ubeyd Allah, Ebu Sa'id, Zeyd bin Kharijah (İbn Jariyah olarak da bilinir) ve Buraydah. Bunun güzel ve sahih bir hadis olduğunu söyledi.
Rivayet eden
Ebu Mes'ud el-Ensari (RA)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 47/3220
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 47: Tefsir