Dschami at-Tirmidhi — Hadith #29378
Hadith #29378
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُجْمِرِ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ الأَنْصَارِيَّ، وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدٍ الَّذِي، كَانَ أُرِيَ النِّدَاءَ بِالصَّلاَةِ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ، أَنَّهُ قَالَ أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ فِي مَجْلِسِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ فَقَالَ لَهُ بَشِيرُ بْنُ سَعْدٍ أَمَرَنَا اللَّهُ أَنْ نُصَلِّيَ عَلَيْكَ فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ قَالَ فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى تَمَنَّيْنَا أَنَّهُ لَمْ يَسْأَلْهُ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ فِي الْعَالَمِينَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ وَالسَّلاَمُ كَمَا قَدْ عُلِّمْتُمْ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَأَبِي حُمَيْدٍ وَكَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ وَطَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ وَأَبِي سَعِيدٍ وَزَيْدِ بْنِ خَارِجَةَ وَيُقَالُ ابْنُ جَارِيَةَ وَبُرَيْدَةَ . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Ishaq bin Musa Al-Ansari erzählte uns, Ma'an erzählte uns, Malik bin Anas erzählte uns mit der Autorität von Nu'aym bin Abdullah Al-Mujmar, dass Muhammad bin Abd Allah bin Zaid Al-Ansari und Abdullah bin Zaid, dem der Ruf zum Gebet gezeigt wurde, es ihm mit der Autorität von Abu Masoud erzählten Al-Ansari, dass er sagte: „Der Gesandte Gottes, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm“, kam zu uns, als wir in der Versammlung von Sa’d bin Ubadah waren, und Bashir bin Sa’d sagte zu ihm: „Gott hat uns befohlen: Wir beten für dich, wie können wir also für dich beten?“ Dann schwieg der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, bis wir wünschten, er hätte ihn nicht gefragt. Dann sagte der Gesandte Gottes: Gott, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken. Abraham unter den Welten. Wahrlich, Du bist lobenswert, herrlich und friedvoll, wie es Dir beigebracht wurde.“ Er sagte, und im Kapitel über Ali, Abu Humayd, Ka`b bin Ujrah, Talha bin Ubaid Allah, Abu Sa`id, Zayd bin Kharijah, auch Ibn Jariyah genannt, und Buraydah. Er sagte, dies sei ein guter und authentischer Hadith.
Erzählt von
Abu Mas'ud al-Ansari (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 47/3220
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 47: Koranauslegung