জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৯৩৭৮
হাদিস #২৯৩৭৮
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُجْمِرِ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ الأَنْصَارِيَّ، وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدٍ الَّذِي، كَانَ أُرِيَ النِّدَاءَ بِالصَّلاَةِ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ، أَنَّهُ قَالَ أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ فِي مَجْلِسِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ فَقَالَ لَهُ بَشِيرُ بْنُ سَعْدٍ أَمَرَنَا اللَّهُ أَنْ نُصَلِّيَ عَلَيْكَ فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ قَالَ فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى تَمَنَّيْنَا أَنَّهُ لَمْ يَسْأَلْهُ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ فِي الْعَالَمِينَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ وَالسَّلاَمُ كَمَا قَدْ عُلِّمْتُمْ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَأَبِي حُمَيْدٍ وَكَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ وَطَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ وَأَبِي سَعِيدٍ وَزَيْدِ بْنِ خَارِجَةَ وَيُقَالُ ابْنُ جَارِيَةَ وَبُرَيْدَةَ . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
আমাদেরকে ইসহাক ইবনে মূসা আল-আনসারী বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে মাআন বর্ণনা করেছেন, মালেক ইবনে আনাস আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, নুআইম ইবনে আবদুল্লাহ আল-মুজমার থেকে বর্ণনা করেছেন যে, মুহাম্মাদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে যায়েদ আল-আনসারী এবং আবদুল্লাহ ইবনে যায়েদ, যাকে নামাযের আযান দেখানো হয়েছিল, তিনি তাকে আবূ মাসউ (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন। আল-আনসারী, তিনি বলেন: আল্লাহর রসূল, আল্লাহর সালাত (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের কাছে এসেছিলেন যখন আমরা সাদ বিন উবাদার সমাবেশে ছিলাম, এবং বশীর বিন সা’দ তাকে বললেন: আল্লাহ আমাদেরকে আদেশ করেছেন যে আমরা আপনার জন্য প্রার্থনা করব, তাহলে আমরা কীভাবে আপনার জন্য প্রার্থনা করব? অতঃপর আল্লাহর রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম নীরব ছিলেন যতক্ষণ না আমরা চাইতাম তিনি তাকে জিজ্ঞাসা না করতেন। তখন রাসূলুল্লাহ সা ঈশ্বর, ঈশ্বর তাকে আশীর্বাদ করুন এবং তাকে শান্তি দিন। বিশ্বের মধ্যে আব্রাহাম. প্রকৃতপক্ষে, আপনি প্রশংসনীয়, মহিমান্বিত এবং শান্তি, যেমন আপনাকে শেখানো হয়েছে।" তিনি বলেন, এবং অধ্যায়ে আলী, আবু হুমাইদ, কাব ইবনে উজরাহ, তালহা ইবনে উবাইদ আল্লাহ, আবু সাঈদ, যায়েদ ইবনে খারিজা, ইবনে জারিয়াহ এবং বুরাইদাহ নামেও পরিচিত। তিনি বলেন, এটি একটি উত্তম ও সহীহ হাদীস।
বর্ণনাকারী
আবু মাসউদ আল-আনসারি (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৪৭/৩২২০
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ৪৭: তাফসীর