Jami At-Tirmidhi — Hadith #29378
Hadith #29378
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُجْمِرِ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ الأَنْصَارِيَّ، وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدٍ الَّذِي، كَانَ أُرِيَ النِّدَاءَ بِالصَّلاَةِ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ، أَنَّهُ قَالَ أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ فِي مَجْلِسِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ فَقَالَ لَهُ بَشِيرُ بْنُ سَعْدٍ أَمَرَنَا اللَّهُ أَنْ نُصَلِّيَ عَلَيْكَ فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ قَالَ فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى تَمَنَّيْنَا أَنَّهُ لَمْ يَسْأَلْهُ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ فِي الْعَالَمِينَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ وَالسَّلاَمُ كَمَا قَدْ عُلِّمْتُمْ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَأَبِي حُمَيْدٍ وَكَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ وَطَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ وَأَبِي سَعِيدٍ وَزَيْدِ بْنِ خَارِجَةَ وَيُقَالُ ابْنُ جَارِيَةَ وَبُرَيْدَةَ . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Ishaq bin Musa Al-Ansari nous a raconté, Ma'an nous a raconté, Malik bin Anas nous a raconté, sous l'autorité de Nu'aym bin Abdullah Al-Mujmar, que Muhammad bin Abd Allah bin Zaid Al-Ansari et Abdullah bin Zaid, à qui on a montré l'appel à la prière, lui ont dit sous l'autorité d'Abu Masoud. Al-Ansari, qu'il a dit : Le Messager de Dieu, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, est venu vers nous alors que nous étions dans l'assemblée de Sa'd bin Ubadah, et Bashir bin Sa'd lui a dit : Dieu nous a ordonné de prier pour vous, alors comment pouvons-nous prier pour vous ? Ensuite, le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, resta silencieux jusqu'à ce que nous souhaitions qu'il ne le lui ait pas demandé. Alors le Messager de Dieu dit Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. Abraham parmi les mondes. En effet, Tu es Digne de Louange, Glorieux et Paix, comme on te l’a enseigné. » Il a dit, et dans le chapitre sur Ali, Abu Humayd, Ka`b bin Ujrah, Talha bin Ubaid Allah, Abu Sa`id, Zayd bin Kharijah, également appelé Ibn Jariyah, et Buraydah. Il a dit que c'était un bon et authentique hadith.
Rapporté par
Abou Mas'ud al-Ansari (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 47/3220
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 47: Exégèse