जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२९३७८
हदीस #२९३७८
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُجْمِرِ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ الأَنْصَارِيَّ، وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدٍ الَّذِي، كَانَ أُرِيَ النِّدَاءَ بِالصَّلاَةِ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ، أَنَّهُ قَالَ أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ فِي مَجْلِسِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ فَقَالَ لَهُ بَشِيرُ بْنُ سَعْدٍ أَمَرَنَا اللَّهُ أَنْ نُصَلِّيَ عَلَيْكَ فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ قَالَ فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى تَمَنَّيْنَا أَنَّهُ لَمْ يَسْأَلْهُ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ فِي الْعَالَمِينَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ وَالسَّلاَمُ كَمَا قَدْ عُلِّمْتُمْ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَأَبِي حُمَيْدٍ وَكَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ وَطَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ وَأَبِي سَعِيدٍ وَزَيْدِ بْنِ خَارِجَةَ وَيُقَالُ ابْنُ جَارِيَةَ وَبُرَيْدَةَ . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
इशाक बिन मूसा अल-अंसारी ने हमें बताया, मान ने हमें सुनाया, मलिक बिन अनस ने हमें नुअयम बिन अब्दुल्ला अल-मुजमर के अधिकार पर बताया, कि मुहम्मद बिन अब्द अल्लाह बिन ज़ैद अल-अंसारी, और अब्दुल्ला बिन ज़ैद, जिन्हें प्रार्थना के लिए बुलाया गया था, ने उन्हें अबू मसूद के अधिकार पर बताया अल-अंसारी, उन्होंने कहा: भगवान के दूत, भगवान की प्रार्थना और शांति उन पर हो, जब हम साद बिन उबादा की सभा में थे, तब हमारे पास आए, और बशीर बिन साद ने उनसे कहा: भगवान ने हमें आदेश दिया है कि हम आपके लिए प्रार्थना करें, तो हम आपके लिए कैसे प्रार्थना कर सकते हैं? तब ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, तब तक चुप रहे जब तक हम नहीं चाहते थे कि उन्होंने उनसे नहीं पूछा होता। तब ईश्वर के दूत ने कहा भगवान, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें। दुनिया के बीच इब्राहीम. सचमुच, आप प्रशंसनीय, गौरवशाली और शांति हैं, जैसा कि आपको सिखाया गया है। उन्होंने कहा, और अध्याय में अली, अबू हुमैद, काब बिन उज्राह, तल्हा बिन उबैद अल्लाह, अबू सईद, ज़ायद बिन खरिजाह, जिन्हें इब्न जरियाह और बुरायदा भी कहा जाता है। उन्होंने कहा कि यह एक अच्छी और प्रामाणिक हदीस है।
वर्णनकर्ता
अबू मसूद अल-अंसारी (रह.)
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # ४७/३२२०
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ४७: तफ़सीर