"Mahmud bin Gaylan ve Abd bin Humeyd bize anlattılar ki..." — Câmiu't-Tirmizî # 3232

Hadis #29390

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، - الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ يَحْيَى، قَالَ عَبْدٌ هُوَ ابْنُ عَبَّادٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ مَرِضَ أَبُو طَالِبٍ فَجَاءَتْهُ قُرَيْشٌ وَجَاءَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَعِنْدَ أَبِي طَالِبٍ مَجْلِسُ رَجُلٍ فَقَامَ أَبُو جَهْلٍ كَىْ يَمْنَعَهُ وَشَكَوْهُ إِلَى أَبِي طَالِبٍ فَقَالَ يَا ابْنَ أَخِي مَا تُرِيدُ مِنْ قَوْمِكَ قَالَ ‏"‏ إِنِّي أُرِيدُ مِنْهُمْ كَلِمَةً وَاحِدَةً تَدِينُ لَهُمْ بِهَا الْعَرَبُ وَتُؤَدِّي إِلَيْهِمُ الْعَجَمُ الْجِزْيَةَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ كَلِمَةً وَاحِدَةً قَالَ ‏"‏ كَلِمَةً وَاحِدَةً ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ يَا عَمِّ قُولُوا لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالُوا‏:‏ إِلَهًا وَاحِدًا‏؟‏ ‏(‏ ما سَمِعْنَا بِهَذَا فِي الْمِلَّةِ الآخِرَةِ إِنْ هَذَا إِلاَّ اخْتِلاَقٌ ‏)‏ قَالَ فَنَزَلَ فِيهِمُ الْقُرْآنُ ‏:‏ ‏(‏ص* وَالْقُرْآنِ ذِي الذِّكْرِ * بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي عِزَّةٍ وَشِقَاقٍ ‏)‏ إِلَى قَوْلِهِ ‏:‏ ‏(‏ما سَمِعْنَا بِهَذَا فِي الْمِلَّةِ الآخِرَةِ إِنْ هَذَا إِلاَّ اخْتِلاَقٌ ‏)‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَرَوَى يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الأَعْمَشِ، نَحْوَ هَذَا الْحَدِيثِ وَقَالَ يَحْيَى بْنُ عُمَارَةَ حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، نَحْوَهُ عَنِ الأَعْمَشِ، ‏.‏

Mahmud bin Gaylan ve Abd bin Humeyd bize anlattılar ki manası aynıdır. Dediler ki: Ebu Ahmed bize anlattı, Süfyan bize El-A'meş'ten, Yahya'dan rivayetle, Abd, İbn Abbad'dan, Saeed bin Cübeyr'den, İbni Abbas'tan rivayetle şöyle dedi: Ebu Talib hastalandı, Kureyşliler ona geldi ve Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem- ona geldi. Ebu Talib'e selam verdi, yanında bir adam oturuyordu, Ebu Cehil onu engellemek için ayağa kalktı. Ebu Talib'e şikayette bulundular ve o, "Ey yeğenim, kavminden ne istiyorsun?" "Onlardan bir söz istiyorum ki, Araplar kendilerine borçlu olacak, Arap olmayanlar da onlara haraç verecekler." Tek kelime söyledi, dedi. "Tek kelime." “Ey amca, Allah'tan başka ilah olmadığını söyle” dedi. “Tek Tanrı mı?” dediler. (Bunu dinde duymadık. Âhirette bu, uydurmadan başka bir şey değildir.) Dedi ki: "Sonra onlar hakkında Kur'an indirildi: (A.S.) Ve Kur'an, Zikret'tir. * Bilakis inkar edenler, kibir ve nifak içindedirler.) O'nun şu sözü: (Bunu ahirette duymadık. Bu uydurmadan başka bir şey değildir.) Ebu İsa bunun güzel ve sahih bir hadis olduğunu söyledi. Yahya bin Saeed, Süfyan'dan, Amaş'tan rivayetle bu hadisin benzerini rivayet etmiş ve Yahya bin Amara şöyle demiştir: Bize Bundar anlattı, Yahya bize Bin Saeed'den rivayet etti: Süfyân da bunun benzeri, A'meş'ten rivayet edilmiştir.

Rivayet eden

Ibn Abbas (RA)

Kaynak

Câmiu't-Tirmizî # 47/3232

Derece

Daif Isnaad

Kategori

Bölüm 47: Tefsir