Câmiu't-Tirmizî — Hadis #29404
Hadis #29404
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، وَغَيْرُ، وَاحِدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ، أَخْبَرَنِي أَبُو إِسْحَاقَ، أَنَّ الأَغَرَّ أَبَا مُسْلِمٍ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، وَأَبِي، هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يُنَادِي مُنَادٍ إِنَّ لَكُمْ أَنْ تَحْيَوْا فَلاَ تَمُوتُوا أَبَدًا وَإِنَّ لَكُمْ أَنْ تَصِحُّوا فَلاَ تَسْقَمُوا أَبَدًا وَإِنَّ لَكُمْ أَنْ تَشِبُّوا فَلاَ تَهْرَمُوا أَبَدًا وَإِنَّ لَكُمْ أَنْ تَنْعَمُوا فَلاَ تَبْأَسُوا أَبَدًا " . فَذَلِكَ قَوْلُهُ تَعَالَى : (وَ تِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ ) . قَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَى ابْنُ الْمُبَارَكِ وَغَيْرُهُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الثَّوْرِيِّ وَلَمْ يَرْفَعُوهُ .
Mahmud bin Geylan ve birden fazla kişi bize dediler ki, Abdurrezzak anlattı, Sevri bize söyledi, Ebu İshak bana el-Aghar'ın Müslim'in babası olduğunu söyledi, ona Ebu Said'den rivayet edildi ve babam Hureyre de Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'den rivayetle şöyle dedi: "Bir haberci sesleniyor: 'Gerçekten yaşayabilirsin, ama hayır. Asla ölmeyeceksin, sağlıklı olacaksın ve asla hastalanmayacaksın, genç olacaksın ve asla yaşlanmayacaksın, kutsanacaksın ve asla yaşlanmayacaksın. Hiçbir zaman mutsuz olmamanız dileğiyle. Yüce Allah şöyle buyuruyor: (İşte bu, yaptıklarınızdan dolayı size mirasçı kılındığınız Cennettir.) Ebu İsa ve Roy. İbnü'l-Mübarek ve diğerleri bu hadisi Sevrî'den rivayet etmişler ama rivayet etmemişlerdir.
Rivayet eden
Ebû Hüreyre (r.a.)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 47/3246
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 47: Tefsir