जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२९४०४
हदीस #२९४०४
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، وَغَيْرُ، وَاحِدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ، أَخْبَرَنِي أَبُو إِسْحَاقَ، أَنَّ الأَغَرَّ أَبَا مُسْلِمٍ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، وَأَبِي، هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يُنَادِي مُنَادٍ إِنَّ لَكُمْ أَنْ تَحْيَوْا فَلاَ تَمُوتُوا أَبَدًا وَإِنَّ لَكُمْ أَنْ تَصِحُّوا فَلاَ تَسْقَمُوا أَبَدًا وَإِنَّ لَكُمْ أَنْ تَشِبُّوا فَلاَ تَهْرَمُوا أَبَدًا وَإِنَّ لَكُمْ أَنْ تَنْعَمُوا فَلاَ تَبْأَسُوا أَبَدًا " . فَذَلِكَ قَوْلُهُ تَعَالَى : (وَ تِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ ) . قَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَى ابْنُ الْمُبَارَكِ وَغَيْرُهُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الثَّوْرِيِّ وَلَمْ يَرْفَعُوهُ .
महमूद बिन घायलन और एक से अधिक लोगों ने हमें बताया, उन्होंने कहा, अब्दुल रज्जाक ने हमें बताया, अल-थावरी ने हमें बताया, अबू इशाक ने मुझे बताया, कि अल-अगर मुस्लिम के पिता हैं, उन्हें अबू सईद के अधिकार पर सुनाया गया है, और मेरे पिता, हुरैरा, पैगंबर के अधिकार पर, भगवान की प्रार्थना और शांति उन पर हो, जिन्होंने कहा: "एक संदेशवाहक बुला रहा है, 'वास्तव में, आप जीवित रह सकते हैं, लेकिन नहीं आप कभी नहीं मरेंगे, आप स्वस्थ रहेंगे और कभी बीमार नहीं पड़ेंगे, आप युवा रहेंगे और कभी बूढ़े नहीं होंगे, आप धन्य होंगे और आप कभी बूढ़े नहीं होंगे। आप कभी दुखी न हों. सर्वशक्तिमान यही कहता है: (और यही वह स्वर्ग है जिसका तुम्हें अपने कर्मों के कारण उत्तराधिकारी बनाया गया है।) अबू जीसस और रॉय इब्न अल-मुबारक और अन्य लोगों ने अल-थावरी के अधिकार पर इस हदीस को सुनाया, लेकिन उन्होंने इसे नहीं बताया।
वर्णनकर्ता
अबू हुरैरा (र.अ.)
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # ४७/३२४६
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ४७: तफ़सीर