Dschami at-Tirmidhi — Hadith #29406
Hadith #29406
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ اخْتَصَمَ عِنْدَ الْبَيْتِ ثَلاَثَةُ نَفَرٍ قُرَشِيَّانِ وَثَقَفِيٌّ أَوْ ثَقَفِيَّانِ وَقُرَشِيٌّ قَلِيلاً فِقْهُ قُلُوبِهِمْ كَثِيرًا شَحْمُ بُطُونِهِمْ فَقَالَ أَحَدُهُمْ أَتَرَوْنَ أَنَّ اللَّهَ يَسْمَعُ مَا نَقُولُ فَقَالَ الآخَرُ يَسْمَعُ إِذَا جَهَرْنَا وَلاَ يَسْمَعُ إِذَا أَخْفَيْنَا . وَقَالَ الآخَرُ إِنْ كَانَ يَسْمَعُ إِذَا جَهَرْنَا فَإِنَّهُ يَسْمَعُ إِذَا أَخْفَيْنَا . فَأَنْزَلَ اللَّهُ : ( ومَا كُنْتُمْ تَسْتَتِرُونَ أَنْ يَشْهَدَ عَلَيْكُمْ سَمْعُكُمْ وَلاَ أَبْصَارُكُمْ وَلاَ جُلُودُكُمْ ) . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Ibn Abi Umar erzählte uns, Sufyan erzählte uns, auf die Autorität von Mansour, auf die Autorität von Mujahid, auf die Autorität von Abu Muammar, auf die Autorität von Ibn Masoud, er sagte: Streit im Haus Drei Leute, zwei Qurayshites und ein Thaqafi, oder zwei Thaqafis und ein Qurayshite, ein wenig. Ihre Herzen hatten viel Weisheit und das Fett auf ihren Bäuchen. Einer von ihnen sagte: „Glauben Sie das? Gott hört, was wir sagen. Der andere sagte: „Er hört, wenn wir laut sprechen, aber er hört nicht, wenn wir sprechen.“ Der andere sagte: „Wenn Er hört, wenn wir laut sprechen, dann tut Er es.“ Er hört, wenn wir uns verstecken. Dann offenbarte Gott: (Und du hast dich nicht verborgen, damit weder dein Gehör noch deine Augen noch deine Haut gegen dich zeugten.) Abu Issa sagte: Dies ist ein guter und authentischer Hadith.
Erzählt von
Ibn Masud (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 47/3248
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 47: Koranauslegung