Câmiut-Tirmizî — Hadis #27086
Hadis #27086
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ يَسَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ امْرَأَةً، مِنْ خَثْعَمٍ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبِي أَدْرَكَتْهُ فَرِيضَةُ اللَّهِ فِي الْحَجِّ وَهُوَ شَيْخٌ كَبِيرٌ لاَ يَسْتَطِيعُ أَنْ يَسْتَوِيَ عَلَى ظَهْرِ الْبَعِيرِ . قَالَ
" حُجِّي عَنْهُ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَبُرَيْدَةَ وَحُصَيْنِ بْنِ عَوْفٍ وَأَبِي رَزِينٍ الْعُقَيْلِيِّ وَسَوْدَةَ بِنْتِ زَمْعَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَرُوِيَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَوْفٍ الْمُزَنِيِّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَرُوِيَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَيْضًا عَنْ سِنَانِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْجُهَنِيِّ عَنْ عَمَّتِهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَرُوِيَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . قَالَ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ هَذِهِ الرِّوَايَاتِ فَقَالَ أَصَحُّ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ مَا رَوَى ابْنُ عَبَّاسٍ عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . قَالَ مُحَمَّدٌ وَيَحْتَمِلُ أَنْ يَكُونَ ابْنُ عَبَّاسٍ سَمِعَهُ مِنَ الْفَضْلِ وَغَيْرِهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ رَوَى هَذَا عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَرْسَلَهُ وَلَمْ يَذْكُرِ الَّذِي سَمِعَهُ مِنْهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ صَحَّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي هَذَا الْبَابِ غَيْرُ حَدِيثٍ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ وَبِهِ يَقُولُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ يَرَوْنَ أَنْ يُحَجَّ عَنِ الْمَيِّتِ . وَقَالَ مَالِكٌ إِذَا أَوْصَى أَنْ يُحَجَّ عَنْهُ حُجَّ عَنْهُ . وَقَدْ رَخَّصَ بَعْضُهُمْ أَنْ يُحَجَّ عَنِ الْحَىِّ إِذَا كَانَ كَبِيرًا أَوْ بِحَالٍ لاَ يَقْدِرُ أَنْ يَحُجَّ . وَهُوَ قَوْلُ ابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ .
Ahmed bin Mani bize anlattı, Ruh bin Ubade anlattı, İbn Cüreyc anlattı, İbn Şihab bana söyledi, Süleyman bin Yesar bana dedi ki: Abdullah bin Abbas'tan, Fadl bin Abbas'tan rivayetle, Has'am'dan bir kadın şöyle dedi: "Ey Allah'ın Resulü, Allah'ın görevi babama ulaştı." Hac sırasında yaşlı bir adamdı ve devenin sırtında dik duramıyordu. “Onun adına hac yapın” buyurdu. Ali'nin izniyle dedi. Büreyde, Hüseyin bin Avf, Ebu Razin el-Ukaili, Sevda bint Zamah ve İbn Abbas. Ebu İsa, Fadl bin Abbas'ın hadisini söyledi Hasan Sahih. İbn Abbas'tan, Hüseyin bin Avf el-Müzeni'den, Peygamber (s.a.v.)'den rivayet edilmiştir. Ayrıca İbn Abbas'tan, Sinan Bin Abdullah el-Cuhani'den, halası tarafından, Peygamber (s.a.v.)'den de rivayet edilmiştir. İbn Abbas'tan, Peygamber Efendimiz'den (Allah onu korusun ve ona huzur versin) rivayet edilmiştir. dedi ki Muhammed'e bu rivayetleri sordum, o da şöyle dedi: "Bu konuda en doğru şey, İbn Abbas'ın El-Fadl İbn Abbas'tan, Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'den rivayet ettiği rivayettir." Muhammed dedi ki, İbn Abbas bunu Peygamber (s.a.v.)'den rivayetle Fadl ve diğerlerinden duymuş olabilir, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin ve sonra bunu Hz. Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem onu gönderdi ama ondan duyduklarını söylemedi. Ebu İsa dedi ki, bu konuda Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'in sahih tek bir hadisi bile yoktur. Peygamber (s.a.v.)'in sahabeleri arasındaki ilim adamları (Allah onu kutsasın ve ona huzur versin) ve diğerleri buna göre hareket ederler ve Sevrî ve İbn Sevrî de böyle söyler. Mübarek, Şafii, Ahmed ve İshak, haccın ölüler adına yapılması görüşündedir. Malik şöyle dedi: Eğer kendisi adına hac yapılmasını tavsiye ederse, hac de kendisi adına yapılmalıdır. Bazıları, yaşlı veya hac yapamayacak durumda olan bir kimsenin namına hac yapmasına izin vermişlerdir. Bu İbnü'l-Mübarek'in sözüdür. Ve Şafii.
Rivayet eden
el-Fadl bin el-Abbas (RA)
Kaynak
Câmiut-Tirmizî # 9/928
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 9: Hac