Jami At-Tirmidhi — Hadith #29406
Hadith #29406
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ اخْتَصَمَ عِنْدَ الْبَيْتِ ثَلاَثَةُ نَفَرٍ قُرَشِيَّانِ وَثَقَفِيٌّ أَوْ ثَقَفِيَّانِ وَقُرَشِيٌّ قَلِيلاً فِقْهُ قُلُوبِهِمْ كَثِيرًا شَحْمُ بُطُونِهِمْ فَقَالَ أَحَدُهُمْ أَتَرَوْنَ أَنَّ اللَّهَ يَسْمَعُ مَا نَقُولُ فَقَالَ الآخَرُ يَسْمَعُ إِذَا جَهَرْنَا وَلاَ يَسْمَعُ إِذَا أَخْفَيْنَا . وَقَالَ الآخَرُ إِنْ كَانَ يَسْمَعُ إِذَا جَهَرْنَا فَإِنَّهُ يَسْمَعُ إِذَا أَخْفَيْنَا . فَأَنْزَلَ اللَّهُ : ( ومَا كُنْتُمْ تَسْتَتِرُونَ أَنْ يَشْهَدَ عَلَيْكُمْ سَمْعُكُمْ وَلاَ أَبْصَارُكُمْ وَلاَ جُلُودُكُمْ ) . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Ibn Abi Umar nous a raconté, Sufyan nous a raconté, sous l'autorité de Mansour, sous l'autorité de Moudjahid, sous l'autorité d'Abou Mouammar, sous l'autorité d'Ibn Masoud, il a dit : Dispute à la maison Trois personnes, deux Qurayshites et un Thaqafi, ou deux Thaqafis et un Qurayshite, un peu. Leurs cœurs avaient beaucoup de sagesse et de la graisse sur leur ventre. L’un d’eux a dit : « Pensez-vous que Dieu entend ce que nous disons. L’autre dit : « Il entend quand nous parlons fort, mais il n’entend pas quand nous parlons. » L’autre dit : « S’il entend quand nous parlons fort, alors il entend. » Il entend quand nous cachons. Alors Dieu révéla : (Et vous ne vous cachiez pas, de peur que votre ouïe, ni vos yeux, ni votre peau ne témoignent contre vous.) Abu Issa a dit : C'est un bon et authentique hadith.
Rapporté par
Ibn Mas'oud (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 47/3248
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 47: Exégèse