Câmiu't-Tirmizî — Hadis #29461
Hadis #29461
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي عَمْرَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فِي قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ : (ما قَطَعْتُمْ مِنْ لِينَةٍ أَوْ تَرَكْتُمُوهَا قَائِمَةً عَلَى أُصُولِهَا ) . قَالَ اللِّينَةُ النَّخْلَةُِيُخْزِيَ الْفَاسِقِينَ ) قَالَ اسْتَنْزَلُوهُمْ مِنْ حُصُونِهِمْ قَالَ وَأَمَرُوا بِقَطْعِ النَّخْلِ فَحَكَّ فِي صُدُورِهِمْ . فَقَالَ الْمُسْلِمُونَ قَدْ قَطَعْنَا بَعْضًا وَتَرَكْنَا بَعْضًا فَلَنَسْأَلَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم هَلْ لَنَا فِيمَا قَطَعْنَا مِنْ أَجْرٍ وَهَلْ عَلَيْنَا فِيمَا تَرَكْنَا مِنْ وِزْرٍ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى : (ما قَطَعْتُمْ مِنْ لِينَةٍ أَوْ تَرَكْتُمُوهَا قَائِمَةً عَلَى أُصُولِهَا ) . الآيَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ .
وَرَوَى بَعْضُهُمْ، هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، مُرْسَلاً وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، . حَدَّثَنِي بِذَلِكَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، عَنْ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُرْسَلاً . قَالَ أَبُو عِيسَى سَمِعَ مِنِّي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ هَذَا الْحَدِيثَ .
Bize el-Hasan bin Muhammed el-Zafrani rivayet etti, Affan bin Müslim bize anlattı, Hafs bin Gayâs bize anlattı, Habib bin Ebu Amra bize Saeed ibn Cübeyr'den rivayet etti, İbn Abbas'tan rivayet etti ve Cenab-ı Hakk şöyle buyurmuştur: (Yumuşak bir toprağı kesersiniz veya onu kökleri üzerinde bırakırsınız.) "Yumuşak hurma ağacıdır. O, haddi aşanları rezil eder" dedi. "Onları kalelerinden indirdiler" dedi. "Ve hurma ağaçlarının kesilmesini emrettiler" dedi. Bu yüzden göğüslerini kaşıdı. dedi. Müslümanların bir kısmını kestik, bir kısmını da bıraktık. O halde kestiğimiz şeyin karşılığını alıp alamayacağımızı Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-'e soralım. Geride bıraktığımız yükten dolayı üzerimize Cenab-ı Hak şöyle buyurmuştur: (İster yumuşak bir toprağı kesersiniz, ister onu kökleri üzerinde bırakırsınız.) Ayet. Ebu İsa, "Bu, güzel ve garip bir hadistir" dedi. Bazıları bu hadisi Hafs ibn Ghayas'tan, Habib ibn Ebi Amra'dan, Saeed ibn'den rivayet etmişlerdir. Cübeyr, mürsel ama burada İbn Abbas'tan bahsedilmiyor. Abdullah bin Abdul Rahman bana bunu anlattı, Harun bin Muaviye bize şöyle dedi: Hafs bin Ghayas'tan, Habib bin Ebi Amra'dan, Saeed bin Cübeyr'den, Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'den rivayetle, bir elçinin rivayetiyle. Ebu İsa şöyle dedi: Benden haber aldı. Muhammed bin İsmail bu hadisi rivayet etmiştir.
Rivayet eden
Hafs bin Ghiyat (RA)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 47/3303
Derece
Sahih Isnaad
Kategori
Bölüm 47: Tefsir