جامع ترمذی — حدیث #۲۹۴۶۱

حدیث #۲۹۴۶۱
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي عَمْرَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فِي قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏:‏ ‏(‏ما قَطَعْتُمْ مِنْ لِينَةٍ أَوْ تَرَكْتُمُوهَا قَائِمَةً عَلَى أُصُولِهَا ‏)‏ ‏.‏ قَالَ اللِّينَةُ النَّخْلَةُِيُخْزِيَ الْفَاسِقِينَ ‏)‏ قَالَ اسْتَنْزَلُوهُمْ مِنْ حُصُونِهِمْ قَالَ وَأَمَرُوا بِقَطْعِ النَّخْلِ فَحَكَّ فِي صُدُورِهِمْ ‏.‏ فَقَالَ الْمُسْلِمُونَ قَدْ قَطَعْنَا بَعْضًا وَتَرَكْنَا بَعْضًا فَلَنَسْأَلَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم هَلْ لَنَا فِيمَا قَطَعْنَا مِنْ أَجْرٍ وَهَلْ عَلَيْنَا فِيمَا تَرَكْنَا مِنْ وِزْرٍ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى ‏:‏ ‏(‏ما قَطَعْتُمْ مِنْ لِينَةٍ أَوْ تَرَكْتُمُوهَا قَائِمَةً عَلَى أُصُولِهَا ‏)‏ ‏.‏ الآيَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ‏.‏ وَرَوَى بَعْضُهُمْ، هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، مُرْسَلاً وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، ‏.‏ حَدَّثَنِي بِذَلِكَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، عَنْ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُرْسَلاً ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى سَمِعَ مِنِّي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ هَذَا الْحَدِيثَ ‏.‏
ہم سے حسن بن محمد الزعفرانی نے بیان کیا، ہم سے عفان بن مسلم نے بیان کیا، ہم سے حفص بن غیث نے بیان کیا، ہم سے حبیب بن ابی عمرہ نے بیان کیا، ان سے سعید بن جبیر نے، ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، اللہ تعالیٰ کا فرمان ہے: (تم اس کی جڑ کو کاٹ کر زمین پر چھوڑ دو)۔ آپ نے فرمایا کہ کھجور کا نرم درخت، وہ ظالموں کو رسوا کرے گا۔ اس نے کہا کہ وہ انہیں اپنے قلعوں سے نیچے لے آئے ہیں۔ آپ نے فرمایا: اور انہوں نے کھجور کے درختوں کو کاٹنے کا حکم دیا۔ تو اس نے ان کے سینوں کو نوچ ڈالا۔ اس نے کہا۔ ہم نے بعض مسلمانوں کو کاٹ دیا اور بعض کو چھوڑ دیا۔ تو آئیے ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے پوچھیں کہ کیا ہم نے جو کچھ منقطع کیا ہے اس کا ہمیں کوئی اجر ملے گا؟ ہم پر اس بوجھ کے لیے جو ہم نے پیچھے چھوڑ دیا تھا، چنانچہ اللہ تعالیٰ نے نازل فرمایا: (چاہے تم کسی نرم زمین کو کاٹ دو یا اسے اس کی جڑوں پر کھڑا رہنے دو۔) آیت۔ ابو عیسیٰ نے کہا: یہ اچھی اور عجیب حدیث ہے۔ ان میں سے بعض نے اس حدیث کو حفص بن غیث کی سند سے، حبیب بن ابی عمرہ کی سند سے اور سعید بن کی سند سے روایت کیا ہے۔ جبیر، مرسل، لیکن اس میں ابن عباس کا ذکر نہیں ہے۔ مجھ سے عبداللہ بن عبدالرحمٰن نے بیان کیا، ہم سے ہارون بن معاویہ نے بیان کیا، وہ حفص بن غیث سے، وہ حبیب بن ابی عمرہ سے، سعید بن جبیر رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے، وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے واسطہ سے۔ ابو عیسیٰ نے کہا: اس نے مجھ سے سنا محمد بن اسماعیل اس حدیث کو۔
راوی
حفص بن غیاث رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۴۷/۳۳۰۳
درجہ
Sahih Isnaad
زمرہ
باب ۴۷: تفسیر
پچھلی حدیث تمام احادیث دیکھیں اگلی حدیث
موضوعات: #Prayer #Charity #Mother

متعلقہ احادیث