Câmiu't-Tirmizî — Hadis #29509
Hadis #29509
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدَةَ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ، وَعَاصِمٍ، هُوَ ابْنُ بَهْدَلَةَ سَمِعَا زِرَّ بْنَ حُبَيْشٍ، وَزِرُّ بْنُ حُبَيْشٍ يُكْنَى أَبَا مَرْيَمَ يَقُولُ قُلْتُ لأُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ إِنَّ أَخَاكَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ مَنْ يَقُمِ الْحَوْلَ يُصِبْ لَيْلَةَ الْقَدْرِ فَقَالَ يَغْفِرُ اللَّهُ لأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ لَقَدْ عَلِمَ أَنَّهَا فِي الْعَشَرَةِ الأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ وَأَنَّهَا لَيْلَةُ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ وَلَكِنَّهُ أَرَادَ أَنْ لاَ يَتَّكِلَ النَّاسُ ثُمَّ حَلَفَ لاَ يَسْتَثْنِي أَنَّهَا لَيْلَةُ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ . قُلْتُ لَهُ بِأَىِّ شَيْءٍ تَقُولُ ذَلِكَ يَا أَبَا الْمُنْذِرِ قَالَ بِالآيَةِ الَّتِي أَخْبَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَوْ بِالْعَلاَمَةِ أَنَّ الشَّمْسَ تَطْلُعُ يَوْمَئِذٍ لاَ شُعَاعَ لَهَا . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ قَالَ كَانَ أَبُو وَائِلٍ شَقِيقُ بْنُ سَلَمَةَ لاَ يَتَكَلَّمُ مَا دَامَ زِرُّ بْنُ حُبَيْشٍ جَالِسًا . قَالَ عَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَ وَكَانَ زِرُّ بْنُ حُبَيْشٍ رَجُلاً فَصِيحًا وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ يَسْأَلُهُ عَنِ الْعَرَبِيَّةِ . حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ مِهْرَانَ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ قَالَ مَرَّ رَجُلٌ عَلَى زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ وَهُوَ يُؤَذِّنُ فَقَالَ يَا أَبَا مَرْيَمَ أَتُؤَذِّنُ إِنِّي لأَرْغَبُ بِكَ عَنِ الأَذَانِ . فَقَالَ زِرٌّ أَتَرْغَبُ عَنِ الأَذَانِ وَاللَّهِ لاَ أُكَلِّمُكَ أَبَدًا .
İbn Ebi Ömer bize, Süfyan bize Abdah bin Ebu Lubabah'dan rivayetle anlattı ve İbn Bahdala olan Asım, Zürr ibn Hubeyş ve Ebu Meryem lakaplı Zurr ibn Hubeyş'in şöyle dediğini duydu: Ubeyy ibn Ka'b'a, kardeşin Abdullah ibn Mesud'un şöyle dediğini söyledim: Kim bu yıl kalırsa Kadir Gecesi'ni alacaktır. "Allah Ebu Abdurrahman'ı affetsin. O, Ramazan'ın son on gecesi olduğunu ve yirmi yedinci gecesi olduğunu biliyordu ama insanların tevekkül etmemesini istedi. Sonra istisnasız yirmi yedinci gecesi olduğuna yemin etti. Ben de ona: "Neden böyle söylüyorsun ey Ebu?" dedim. El-Münzir şöyle dedi: "Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-'in bize bildirdiği alametle" veya o gün güneşin ışınları olmadan doğacağına alametle. Ebu İsa dedi. Bu hasen ve sahih bir hadistir. Muhammed bin Al-Ala' bize rivayet etti, Ebu Bekir bin Ayyaş bize Asım bin Bahdala'dan rivayet etti: O şöyle dedi: Ebu Vel Şakik bin Seleme, Zurr bin Hubeyş oturduğu sürece konuşmuyor. Asım bin Bahdala şöyle dedi: Zurr bin Hubaysh güzel konuşan bir adamdı ve Abdullah bin Mesud ona Arapça sordu. Bize Ahmed bin İbrahim ed-Devrki anlattı, Yezid bin Mahran anlattı. El-Kûfi bize Ebu Bekir bin Ayyaş'tan, Asım bin Bahdala'dan rivayet etti: O şöyle dedi: Zürr bin Hubeyş ezan okurken yanından bir adam geçti ve şöyle dedi: Ey Ebu Meryem. Ezan mı okuyorsunuz? Ben sizden ezan okumanızı isterim. Fakat Zurr şöyle dedi: Ezan mı okumak istiyorsunuz? Vallahi bir daha seninle konuşmayacağım.
Rivayet eden
Zirr bin Hubaish (RA)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 47/3351
Derece
Hasan Sahih
Kategori
Bölüm 47: Tefsir