Câmiu't-Tirmizî — Hadis #26639
Hadis #26639
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ، غَدَتْ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ عَلِّمْنِي كَلِمَاتٍ أَقُولُهُنَّ فِي صَلاَتِي . فَقَالَ " كَبِّرِي اللَّهَ عَشْرًا وَسَبِّحِي اللَّهَ عَشْرًا وَاحْمَدِيهِ عَشْرًا ثُمَّ سَلِي مَا شِئْتِ يَقُولُ نَعَمْ نَعَمْ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَالْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي رَافِعٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . وَقَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم غَيْرُ حَدِيثٍ فِي صَلاَةِ التَّسْبِيحِ وَلاَ يَصِحُّ مِنْهُ كَبِيرُ شَيْءٍ . وَقَدْ رَأَى ابْنُ الْمُبَارَكِ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ صَلاَةَ التَّسْبِيحِ وَذَكَرُوا الْفَضْلَ فِيهِ . حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ حَدَّثَنَا أَبُو وَهْبٍ قَالَ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْمُبَارَكِ عَنِ الصَّلاَةِ الَّتِي يُسَبَّحُ فِيهَا فَقَالَ يُكَبِّرُ ثُمَّ يَقُولُ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ وَتَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ وَلاَ إِلَهَ غَيْرُكَ ثُمَّ يَقُولُ خَمْسَ عَشْرَةَ مَرَّةً سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ ثُمَّ يَتَعَوَّذُ وَيَقْرَأُ (بِسمِ الله الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ) وَفَاتِحَةَ الْكِتَابِ وَسُورَةً ثُمَّ يَقُولُ عَشْرَ مَرَّاتٍ سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ ثُمَّ يَرْكَعُ فَيَقُولُهَا عَشْرًا . ثُمَّ يَرْفَعُ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ فَيَقُولُهَا عَشْرًا ثُمَّ يَسْجُدُ فَيَقُولُهَا عَشْرًا ثُمَّ يَرْفَعُ رَأْسَهُ فَيَقُولُهَا عَشْرًا ثُمَّ يَسْجُدُ الثَّانِيَةَ فَيَقُولُهَا عَشْرًا يُصَلِّي أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ عَلَى هَذَا فَذَلِكَ خَمْسٌ وَسَبْعُونَ تَسْبِيحَةً فِي كُلِّ رَكْعَةٍ يَبْدَأُ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ بِخَمْسَ عَشْرَةَ تَسْبِيحَةً ثُمَّ يَقْرَأُ ثُمَّ يُسَبِّحُ عَشْرًا فَإِنْ صَلَّى لَيْلاً فَأَحَبُّ إِلَىَّ أَنْ يُسَلِّمَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ وَإِنْ صَلَّى نَهَارًا فَإِنْ شَاءَ سَلَّمَ وَإِنْ شَاءَ لَمْ يُسَلِّمْ . قَالَ أَبُو وَهْبٍ وَأَخْبَرَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي رِزْمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ قَالَ يَبْدَأُ فِي الرُّكُوعِ بِسُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ وَفِي السُّجُودِ بِسُبْحَانَ رَبِّيَ الأَعْلَى ثَلاَثًا ثُمَّ يُسَبِّحُ التَّسْبِيحَاتِ . قَالَ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ وَحَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ زَمْعَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ وَهُوَ ابْنُ أَبِي رِزْمَةَ قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ إِنْ سَهَا فِيهَا يُسَبِّحُ فِي سَجْدَتَىِ السَّهْوِ عَشْرًا عَشْرًا قَالَ لاَ إِنَّمَا هِيَ ثَلاَثُمِائَةِ تَسْبِيحَةٍ .
Ahmed bin Muhammed bin Musa bize anlattı, Abdullah bin Mübarek anlattı, İkrime bin Ammar bize anlattı, İshak bin Abdul, Enes bin Malik'ten rivayetle Allah bin Ebu Talha'ya dedi ki, Ümmü Süleym, Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'in yanına gitti ve şöyle dedi: "Bana, Allah'ın salat ve selamı üzerine söyleyebileceğim birkaç söz öğret." Benim duam. "Allah'ı on defa tesbih et, on defa Allah'ı tesbih et, on defa hamd et, sonra bana istediğini sor. 'Evet, evet' diyor." Dedi ki: "İbn Abbas, Abdullah bin Amr, Fadl bin Abbas ve Ebu Rafi'nin rivayet ettiği bölümde de Ebu İsa, Enes'in hadisinin güzel ve garip bir hadis olduğunu söyledi. Tesbih namazı ile ilgili olarak Peygamber Efendimiz (s.a.v.)'den tek bir hadis nakledilmemiştir ve bunların çoğu da sahih değildir. İbnü'l-Mübarek ve birçok ehl-i tesbih tesbih namazının faziletlerini zikretmişlerdir. Ahmed ibn Abdah bize anlattı, Ebu Vehb bize anlattı, dedi ki, Abdullah'a sordum. İbnü'l-Mübarek, tesbih okuduğu dua hakkında, "Allahu Ekber" dedi ve sonra şöyle dedi: "Seni tesbih ederim, Allah'ım, hamdınla, senin ismin mübarek olsun, deden ne yücedir, ilah yoktur." Başkası da on beş defa: Allah'ı tesbih ederim, Allah'a hamdolsun, Allah'tan başka ilah yoktur ve Allah büyüktür der, sonra sığınır. Kitabın açılışını ve bir sureyi (Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla) okur, sonra on defa şöyle der: Allah'ı tesbih ederim, hamd Allah'a mahsustur ve Allah'tan başka ilah yoktur. Allah büyüktür. Sonra eğilip on diyor. Sonra rükûdan başını kaldırır ve on der. Sonra secdeye varır ve bunu söyler. Sonra başını kaldırıp on olduğunu söyler, sonra ikincisinde secdeye varır ve saatin on olduğunu söyler. Bu şekilde dört rekat namaz kılar, yani beş eder. Ve her rekatta yetmiş tesbih. Her rekata on beş tesbihle başlar, sonra okur, sonra on tesbih okur. Geceleri dua ederse hoşuna gider İki rekatta selam verinceye kadar, eğer gündüz namaz kılarsa, dilerse selam verebilir, dilerse selam vermeyebilir. Ebu Vehb, Abdülaziz ibn Ebu Rızma ise Abdullah'tan rivayetle şöyle demiştir: O, Allah'ı tesbih ederek rükûya başlar ve secdeye üç defa, Yüce Rabbimi tesbih ederek başlar. Daha sonra tesbihleri okur. Ahmed ibn Abdah dedi ve Vehb ibn Zamaa bize şöyle dedi: Ebi Razmah'ın oğlu Abdülaziz bana söyledi. Dedi ki: Abdullah bin Mübarek'e dedim ki: Eğer hata yaparsa, iki secdede on defa tesbih okumalıdır. Hayır, sadece üç yüz tesbihtir, dedi. .
Rivayet eden
Enes b. Mâlik (r.a.)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 3/481
Derece
Hasan Isnaad
Kategori
Bölüm 3: Vitir