Câmiu't-Tirmizî — Hadis #29520
Hadis #29520
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رضى الله عنهما قَالَ كَانَ عُمَرُ يَسْأَلُنِي مَعَ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ أَتَسْأَلُهُ وَلَنَا بَنُونَ مِثْلُهُ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ إِنَّهُ مِنْ حَيْثُ تَعْلَمُ فَسَأَلَهُ عَنْ هَذِهِ الآيَةِ : ( إذا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ ) فَقُلْتُ إِنَّمَا هُوَ أَجَلُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَعْلَمَهُ إِيَّاهُ وَقَرَأَ السُّورَةَ إِلَى آخِرِهَا فَقَالَ لَهُ عُمَرُ وَاللَّهِ مَا أَعْلَمُ مِنْهَا إِلاَّ مَا تَعْلَمُ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ أَتَسْأَلُهُ وَلَنَا ابْنٌ مِثْلُهُ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Abd bin Humeyd bize anlattı, Süleyman bin Dâvud bize Şu'be'den, Ebu Bişr'den, Sa'id bin Cübeyr'den, İbn Abbas'tan (Allah her ikisinden de razı olsun) rivayet etti. Dedi ki: Ömer, Peygamber Sallallahu aleyhi vesellem'in ashabıyla birlikte bana soruyordu, Allah ona salat ve selam versin, Abdurrahman bin Avf da ona şöyle dedi: Ona sorayım mı, bizim de onun gibi oğullarımız var mı? Dedi ki: Ömer bu ilmi bildiğinden ona şu ayeti sordu: (Allah'ın fethi ve fetihleri geldiğinde) Ben dedim ki: "Bu sadece Resulullah'ın dönemidir, Allah ona salat ve selam versin." Ona selamı öğretti ve sureyi sonuna kadar okudu. Ömer ona, "Vallahi, senin bildiğinden başkasını bilmiyorum" dedi. Ebu İsa dedi. Bu hasen ve sahih bir hadistir. Bize Muhammed bin Beşar rivayet etti, Muhammed bin Cafer bize anlattı, Şu'be bize Ebu Bişr'den bu senedle rivayet etti. Buna benzer bir şey, ancak şunu söyledi: "Abdurrahman bin Avf ona şöyle dedi: 'Ona sor, bizim de onun gibi bir oğlumuz var.' Bu güzel ve sahih bir hadistir."
Rivayet eden
Ibn Abbas (RA)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 47/3362
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 47: Tefsir