جامع ترمذی — حدیث #۲۹۵۲۰
حدیث #۲۹۵۲۰
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رضى الله عنهما قَالَ كَانَ عُمَرُ يَسْأَلُنِي مَعَ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ أَتَسْأَلُهُ وَلَنَا بَنُونَ مِثْلُهُ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ إِنَّهُ مِنْ حَيْثُ تَعْلَمُ فَسَأَلَهُ عَنْ هَذِهِ الآيَةِ : ( إذا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ ) فَقُلْتُ إِنَّمَا هُوَ أَجَلُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَعْلَمَهُ إِيَّاهُ وَقَرَأَ السُّورَةَ إِلَى آخِرِهَا فَقَالَ لَهُ عُمَرُ وَاللَّهِ مَا أَعْلَمُ مِنْهَا إِلاَّ مَا تَعْلَمُ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ أَتَسْأَلُهُ وَلَنَا ابْنٌ مِثْلُهُ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
ہم سے عبد بن حمید نے بیان کیا، کہا ہم سے سلیمان بن داؤد نے، شعبہ کی سند سے، انہوں نے ابو بشر سے، وہ سعید بن جبیر سے، انہوں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے بیان کیا۔ انہوں نے کہا: عمر رضی اللہ عنہ مجھ سے اصحاب رسول صلی اللہ علیہ وسلم کے بارے میں سوال کر رہے تھے، عبدالرحمٰن بن عوف رضی اللہ عنہ نے ان سے کہا: کیا میں ان سے پوچھوں اور ہمارے ان جیسے بیٹے ہیں؟ فرمایا: عمر رضی اللہ عنہ کو یہ علم ہے تو انہوں نے ان سے اس آیت کے بارے میں پوچھا: (جب اللہ کی فتح و نصرت آئے گی) میں نے کہا: یہ صرف رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی مدت ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سلام پڑھایا اور آخر تک سورۃ پڑھی۔ عمر نے اس سے کہا کہ خدا کی قسم میں اس کے بارے میں نہیں جانتا سوائے اس کے جو تم جانتے ہو۔ ابو عیسیٰ نے کہا۔ یہ حدیث حسن اور صحیح ہے۔ ہم سے محمد بن بشار نے بیان کیا، ہم سے محمد بن جعفر نے بیان کیا، ہم سے شعبہ نے بیان کیا، ابو بشر کی سند سے اس سند کے ساتھ۔ کچھ ایسا ہی ہے، سوائے اس کے کہ انہوں نے کہا کہ عبدالرحمٰن بن عوف نے ان سے کہا: اس سے پوچھو، ہمارے ہاں ان جیسا بیٹا ہے، یہ اچھی اور صحیح حدیث ہے۔
راوی
حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما
ماخذ
جامع ترمذی # ۴۷/۳۳۶۲
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۴۷: تفسیر