জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৯৫২০
হাদিস #২৯৫২০
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رضى الله عنهما قَالَ كَانَ عُمَرُ يَسْأَلُنِي مَعَ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ أَتَسْأَلُهُ وَلَنَا بَنُونَ مِثْلُهُ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ إِنَّهُ مِنْ حَيْثُ تَعْلَمُ فَسَأَلَهُ عَنْ هَذِهِ الآيَةِ : ( إذا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ ) فَقُلْتُ إِنَّمَا هُوَ أَجَلُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَعْلَمَهُ إِيَّاهُ وَقَرَأَ السُّورَةَ إِلَى آخِرِهَا فَقَالَ لَهُ عُمَرُ وَاللَّهِ مَا أَعْلَمُ مِنْهَا إِلاَّ مَا تَعْلَمُ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ أَتَسْأَلُهُ وَلَنَا ابْنٌ مِثْلُهُ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
আবদ ইবনু হুমায়দ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, সুলায়মান ইবনু দাউদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, শুবার সূত্রে, আবূ বিশর (রাঃ) থেকে, সাঈদ ইবনু যুবায়ের (রাঃ) থেকে, ইবনু আব্বাসের (রাঃ) সূত্রে, আল্লাহ তাদের উভয়ের উপর সন্তুষ্ট হন। তিনি বললেনঃ ওমর (রাঃ) আমাকে নবী (সাঃ) এর সাহাবীদের সাথে জিজ্ঞাসা করছিলেন, এবং আবদ আল-রহমান বিন আওফ (রাঃ) তাকে বললেনঃ আমি কি তাকে জিজ্ঞাসা করব এবং আমাদেরও তার মত সন্তান আছে? তিনি বললেনঃ ওমরের এই জ্ঞান আছে, তাই তিনি তাকে এই আয়াতটি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন: (যখন আল্লাহর বিজয় এবং বিজয় আসে) আমি বললাম, "এটি কেবলমাত্র আল্লাহর রাসূলের মেয়াদ, আল্লাহ তাঁর উপর বরকত বর্ষণ করুন।" তিনি তাকে সালাম শিক্ষা দিলেন এবং শেষ পর্যন্ত সূরা পাঠ করলেন। ওমর তাকে বললেন, আল্লাহর কসম, আপনি যা জানেন তা ছাড়া আমি এ সম্পর্কে জানি না। আবু ঈসা রা. এটি একটি হাসান ও সহীহ হাদীস। আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনু বাশার বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনু জাফর বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে শুবাহ বর্ণনা করেছেন, আবূ বিশর (রাঃ) থেকে এই বর্ণনার সূত্রে। অনুরূপ কিছু, তিনি বলেন, "আবদুল রহমান বিন আওফ তাকে বললেন: 'তাকে জিজ্ঞাসা করুন, এবং আমাদের তার মত একটি পুত্র আছে।' এটি একটি ভাল এবং সহীহ হাদীস।"
বর্ণনাকারী
ইবনু আব্বাস (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৪৭/৩৩৬২
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ৪৭: তাফসীর