जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२९५२०
हदीस #२९५२०
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رضى الله عنهما قَالَ كَانَ عُمَرُ يَسْأَلُنِي مَعَ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ أَتَسْأَلُهُ وَلَنَا بَنُونَ مِثْلُهُ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ إِنَّهُ مِنْ حَيْثُ تَعْلَمُ فَسَأَلَهُ عَنْ هَذِهِ الآيَةِ : ( إذا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ ) فَقُلْتُ إِنَّمَا هُوَ أَجَلُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَعْلَمَهُ إِيَّاهُ وَقَرَأَ السُّورَةَ إِلَى آخِرِهَا فَقَالَ لَهُ عُمَرُ وَاللَّهِ مَا أَعْلَمُ مِنْهَا إِلاَّ مَا تَعْلَمُ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ أَتَسْأَلُهُ وَلَنَا ابْنٌ مِثْلُهُ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
अब्द बिन हुमैद ने हमें सुनाया, सुलेमान बिन दाऊद ने हमें सुनाया, शुबा के अधिकार पर, अबू बिश्र के अधिकार पर, सईद बिन जुबैर के अधिकार पर, इब्न अब्बास के अधिकार पर, भगवान उन दोनों से प्रसन्न हो सकते हैं। उन्होंने कहा: उमर मुझसे पैगंबर के साथियों के साथ पूछ रहे थे, क्या भगवान उन्हें आशीर्वाद दे सकते हैं और उन्हें शांति दे सकते हैं, और अब्द अल-रहमान बिन औफ ने उनसे कहा: क्या मुझे उनसे पूछना चाहिए, और हमारे पास उनके जैसे बेटे हैं? उसने कहा: उमर को यह ज्ञान है, इसलिए उन्होंने उनसे इस कविता के बारे में पूछा: (जब भगवान की जीत और विजय आती है) मैंने कहा, "यह केवल भगवान के दूत का शब्द है, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें।" उन्होंने उसे नमस्कार करना सिखाया और अंत तक सूरा सुनाया। उमर ने उससे कहा, "हे भगवान, मैं इसके बारे में नहीं जानता, सिवाय इसके कि तुम क्या जानते हो।" अबू इस्सा ने कहा. यह एक हसन और प्रामाणिक हदीस है। मुहम्मद बिन बशर ने हमें सुनाया, मुहम्मद बिन जाफ़र ने हमें सुनाया, शुबा ने हमें अबू बिश्र के अधिकार पर, कथन की इस श्रृंखला के साथ सुनाया। कुछ ऐसा ही, सिवाय इसके कि उन्होंने कहा, "अब्द अल-रहमान बिन औफ़ ने उनसे कहा: 'उससे पूछो, और हमारे पास उसके जैसा एक बेटा है।' यह एक अच्छी और प्रामाणिक हदीस है।"
वर्णनकर्ता
इब्न अब्बास (रज़ि.)
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # ४७/३३६२
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ४७: तफ़सीर