Câmiu't-Tirmizî — Hadis #29525

Hadis #29525
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ آدَمَ وَنَفَخَ فِيهِ الرُّوحَ عَطَسَ فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ فَحَمِدَ اللَّهَ بِإِذْنِهِ فَقَالَ لَهُ رَبُّهُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ يَا آدَمُ اذْهَبْ إِلَى أُولَئِكَ الْمَلاَئِكَةِ إِلَى مَلإٍ مِنْهُمْ جُلُوسٍ فَقُلِ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ ‏.‏ قَالُوا وَعَلَيْكَ السَّلاَمُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ ‏.‏ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى رَبِّهِ فَقَالَ إِنَّ هَذِهِ تَحِيَّتُكَ وَتَحِيَّةُ بَنِيكَ بَيْنَهُمْ ‏.‏ فَقَالَ اللَّهُ لَهُ وَيَدَاهُ مَقْبُوضَتَانِ اخْتَرْ أَيَّهُمَا شِئْتَ قَالَ اخْتَرْتُ يَمِينَ رَبِّي وَكِلْتَا يَدَىْ رَبِّي يَمِينٌ مُبَارَكَةٌ ‏.‏ ثُمَّ بَسَطَهَا فَإِذَا فِيهَا آدَمُ وَذُرِّيَّتُهُ فَقَالَ أَىْ رَبِّ مَا هَؤُلاَءِ فَقَالَ هَؤُلاَءِ ذُرِّيَّتُكَ فَإِذَا كُلُّ إِنْسَانٍ مَكْتُوبٌ عُمْرُهُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ فَإِذَا فِيهِمْ رَجُلٌ أَضْوَؤُهُمْ أَوْ مِنْ أَضْوَئِهِمْ ‏.‏ قَالَ يَا رَبِّ مَنْ هَذَا قَالَ هَذَا ابْنُكَ دَاوُدُ قَدْ كَتَبْتُ لَهُ عُمْرَ أَرْبَعِينَ سَنَةً ‏.‏ قَالَ يَا رَبِّ زِدْهُ فِي عُمْرِهِ ‏.‏ قَالَ ذَاكَ الَّذِي كَتَبْتُ لَهُ ‏.‏ قَالَ أَىْ رَبِّ فَإِنِّي قَدْ جَعَلْتُ لَهُ مِنْ عُمْرِي سِتِّينَ سَنَةً قَالَ أَنْتَ وَذَاكَ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ أُسْكِنَ الْجَنَّةَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أُهْبِطَ مِنْهَا فَكَانَ آدَمُ يَعُدُّ لِنَفْسِهِ ‏.‏ قَالَ فَأَتَاهُ مَلَكُ الْمَوْتِ فَقَالَ لَهُ آدَمُ قَدْ عَجِلْتَ قَدْ كُتِبَ لِي أَلْفُ سَنَةٍ ‏.‏ قَالَ بَلَى وَلَكِنَّكَ جَعَلْتَ لاِبْنِكَ دَاوُدَ سِتِّينَ سَنَةً فَجَحَدَ فَجَحَدَتْ ذُرِّيَّتُهُ وَنَسِيَ فَنَسِيَتْ ذُرِّيَّتُهُ ‏.‏ قَالَ فَمِنْ يَوْمِئِذٍ أُمِرَ بِالْكِتَابِ وَالشُّهُودِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْ رِوَايَةِ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏
Muhammed bin Beşar bize anlattı, Safvan bin İsa bize anlattı, El-Hâris bin Abdul Rahman bin Ebu Zebab bize Saeed bin Ebi Saeed'den rivayet etti. El-Makbari, Ebu Hureyre'den rivayetle şöyle demiştir: Rasulullah (s.a.v.) şöyle buyurmuştur: "Allah, Adem'i yaratıp ona ruh üflediğinde, o hapşırdı ve şöyle dedi: Allah'a hamd olsun." Allah'a, O'nun izniyle Allah'a şükretti ve Rabbi ona şöyle dedi: Ey Adem, Allah sana merhamet etsin, o meleklerin yanına, onlardan oturan bir topluluğa git ve sana selam söyle. Allah'ın selamı ve rahmeti üzerinize olsun dediler. Sonra Rabbine döndü ve şöyle dedi: "Bu, senin selamın ve onlardan olan çocuklarının selamıdır." Sonra Allah ona ellerini kavuşturarak şöyle dedi: "Hangisini istersen seç." "Ben Rabbimin sağ elini seçerim, Rabbimin her iki eli de mübarek bir sağ eldir" buyurdu. Sonra onu yaydı ve işte, içinde Adem ve onun soyundan gelenler vardı. Sonra dedi ki: "Ya Rabbi, bunlar nedir?" "Bunlar sizin torunlarınızdır" dedi. Sonra işte, her insanın yaşı O'nun gözlerinin arasına yazılmıştır. Sonra, işte, aralarında onların ışığı veya ışıklarından biri olan bir adam vardı. "Ya Rabbi, bu kim?" dedi. "Bu senin oğlun Davud'dur, ona bir ömür yazdım" dedi. Kırk yıl. “Ya Rabbi, onun ömrünü uzat” dedi. “Kendisine yazdığım kişi” dedi. "Ya Rabbi, ona ömrümün altmış yılını bağışladım" dedi. Bir yıl sen ve bunu söyledi Dedi ki: Sonra Allah'ın dilediği kadar cennete konulacaktır. Sonra oradan indirildi de Adem kendisi için hazırlanıyordu. Dedi ki: Sonra ona ölüm meleği geldi ve Adem ona dedi ki: Sen acele ettin; Benim için bin yıl yazıldı. Dedi ki: Evet, ama sen oğlun Davud'a altmış yıl süre verdin, ama o yalanladı, onun soyundan gelenler de yalanladı, o unuttu, sen de unuttun. Onun torunları. "O günden itibaren kendisine Kitab'ı ve şahitleri sağlaması emrolundu" dedi. Ebu İsa, “Bu, bu açıdan güzel, garip bir hadis” dedi. Birden fazla şekilde, Ebu Hureyre'den, Peygamber'den, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin, Zeyd bin Eslem'den, Ebu Salih'ten, Ebu Hureyre'den, Peygamber'den rivayetle rivayet edilmiştir. Allah ondan razı olsun ve ona huzur versin
Rivayet eden
Ebû Hüreyre (r.a.)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 47/3367
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 47: Tefsir
Önceki Hadis Tüm Hadisleri Gör Sonraki Hadis

İlgili Hadisler