জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৯৫২৫

হাদিস #২৯৫২৫
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ آدَمَ وَنَفَخَ فِيهِ الرُّوحَ عَطَسَ فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ فَحَمِدَ اللَّهَ بِإِذْنِهِ فَقَالَ لَهُ رَبُّهُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ يَا آدَمُ اذْهَبْ إِلَى أُولَئِكَ الْمَلاَئِكَةِ إِلَى مَلإٍ مِنْهُمْ جُلُوسٍ فَقُلِ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ ‏.‏ قَالُوا وَعَلَيْكَ السَّلاَمُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ ‏.‏ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى رَبِّهِ فَقَالَ إِنَّ هَذِهِ تَحِيَّتُكَ وَتَحِيَّةُ بَنِيكَ بَيْنَهُمْ ‏.‏ فَقَالَ اللَّهُ لَهُ وَيَدَاهُ مَقْبُوضَتَانِ اخْتَرْ أَيَّهُمَا شِئْتَ قَالَ اخْتَرْتُ يَمِينَ رَبِّي وَكِلْتَا يَدَىْ رَبِّي يَمِينٌ مُبَارَكَةٌ ‏.‏ ثُمَّ بَسَطَهَا فَإِذَا فِيهَا آدَمُ وَذُرِّيَّتُهُ فَقَالَ أَىْ رَبِّ مَا هَؤُلاَءِ فَقَالَ هَؤُلاَءِ ذُرِّيَّتُكَ فَإِذَا كُلُّ إِنْسَانٍ مَكْتُوبٌ عُمْرُهُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ فَإِذَا فِيهِمْ رَجُلٌ أَضْوَؤُهُمْ أَوْ مِنْ أَضْوَئِهِمْ ‏.‏ قَالَ يَا رَبِّ مَنْ هَذَا قَالَ هَذَا ابْنُكَ دَاوُدُ قَدْ كَتَبْتُ لَهُ عُمْرَ أَرْبَعِينَ سَنَةً ‏.‏ قَالَ يَا رَبِّ زِدْهُ فِي عُمْرِهِ ‏.‏ قَالَ ذَاكَ الَّذِي كَتَبْتُ لَهُ ‏.‏ قَالَ أَىْ رَبِّ فَإِنِّي قَدْ جَعَلْتُ لَهُ مِنْ عُمْرِي سِتِّينَ سَنَةً قَالَ أَنْتَ وَذَاكَ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ أُسْكِنَ الْجَنَّةَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أُهْبِطَ مِنْهَا فَكَانَ آدَمُ يَعُدُّ لِنَفْسِهِ ‏.‏ قَالَ فَأَتَاهُ مَلَكُ الْمَوْتِ فَقَالَ لَهُ آدَمُ قَدْ عَجِلْتَ قَدْ كُتِبَ لِي أَلْفُ سَنَةٍ ‏.‏ قَالَ بَلَى وَلَكِنَّكَ جَعَلْتَ لاِبْنِكَ دَاوُدَ سِتِّينَ سَنَةً فَجَحَدَ فَجَحَدَتْ ذُرِّيَّتُهُ وَنَسِيَ فَنَسِيَتْ ذُرِّيَّتُهُ ‏.‏ قَالَ فَمِنْ يَوْمِئِذٍ أُمِرَ بِالْكِتَابِ وَالشُّهُودِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْ رِوَايَةِ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏
আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনু বাশার বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে সাফওয়ান ইবনু ঈসা বর্ণনা করেছেন, আল-হারিস ইবনু আবদুল রহমান ইবনু আবী ধাবাব বর্ণনা করেছেন, সাঈদ ইবনু আবী সাঈদ থেকে। আল-মাকবারী, আবু হুরায়রার সূত্রে, বলেছেন: আল্লাহর রসূল, আল্লাহর দোয়া এবং সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আল্লাহ যখন আদমকে সৃষ্টি করলেন এবং তার মধ্যে রূহ ফুঁক দিলেন, তখন তিনি হাঁচি দিলেন এবং বললেন, আল্লাহর প্রশংসা।" ঈশ্বরের কাছে, তাই তিনি তাঁর অনুমতিক্রমে ঈশ্বরকে ধন্যবাদ জানালেন, এবং তার পালনকর্তা তাকে বললেন: হে আদম, আল্লাহ আপনার প্রতি রহম করুন, সেই ফেরেশতাদের কাছে যান, তাদের একদল বসা, এবং বলুন আপনার উপর শান্তি বর্ষিত হোক। তারা বলল, আল্লাহর শান্তি ও রহমত তোমার উপর বর্ষিত হোক। অতঃপর সে তার পালনকর্তার কাছে ফিরে গেল এবং বলল, এটা তোমার সালাম এবং তাদের মধ্যে তোমার সন্তানদের সালাম। অতঃপর ভগবান তাকে হাত বুলিয়ে বললেন, "তুমি যাকে খুশি বেছে নাও।" তিনি বললেন, আমি আমার প্রভুর ডান হাত বেছে নিয়েছি এবং আমার প্রভুর উভয় হাতই বরকতময় ডান হাত। অতঃপর তিনি তা বিছিয়ে দিলেন, এবং দেখ, তাতে আদম ও তাঁর বংশধররা রয়েছেন। তারপর তিনি বললেন, "হে প্রভু, এগুলো কি?" তিনি বললেন, এরা তোমার বংশধর। অতঃপর, দেখ, প্রতিটি মানুষের বয়স তাঁর চোখের মাঝে লেখা হয়েছে অতঃপর, দেখ, তাদের মধ্যে একজন লোক ছিল যে তাদের আলো ছিল বা তাদের আলো ছিল। তিনি বললেন, হে প্রভু, এ কে? তিনি বললেন, "ইনি আপনার ছেলে ডেভিড, আমি তার জন্য একটি জীবন লিখে দিয়েছি।" চল্লিশ বছর। তিনি বললেন, হে প্রভু, তার আয়ু বৃদ্ধি করুন। তিনি বললেন, "যার জন্য লিখেছিলাম।" তিনি বললেন, "হে প্রভু, আমি তাকে আমার জীবনের ষাট বছর দান করেছি।" এক বছর সে বলল তুমি আর যে তিনি বললেনঃ তারপর আল্লাহ যতদিন চান তাকে জান্নাতে রাখা হবে। অতঃপর তা থেকে অবতীর্ণ হয় এবং আদম (আঃ) নিজের জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছিলেন। তিনি বললেনঃ অতঃপর মৃত্যুর ফেরেশতা তার কাছে আসলেন এবং আদম তাকে বললেনঃ তুমি তাড়াহুড়া করেছ। আমার জন্য হাজার বছর লেখা হয়েছে। তিনি বললেন, হ্যাঁ, কিন্তু তুমি তোমার পুত্র দাউদকে ষাট বছর সময় দিয়েছিলে, কিন্তু সে অস্বীকার করেছিল, ফলে তার বংশধররা অস্বীকার করেছিল, আর সে ভুলে গিয়েছিল এবং তুমি ভুলে গিয়েছিলে। তার বংশধর। তিনি বললেন, “সেদিন থেকে তাকে কিতাব ও সাক্ষীদের রিযিক দেওয়ার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল। আবু ঈসা বলেন, "এটি এই দৃষ্টিকোণ থেকে একটি ভাল, অদ্ভুত হাদীস।" এটি একাধিকভাবে বর্ণিত হয়েছে, আবু হুরায়রা থেকে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে, যায়েদ বিন আসলামের বর্ণনা থেকে, আবু সালিহ (রা.) থেকে, আবু হুরায়রা (রা.) থেকে, রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর সূত্রে। ঈশ্বর তাকে আশীর্বাদ করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন
বর্ণনাকারী
আবু হুরায়রা (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৪৭/৩৩৬৭
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ৪৭: তাফসীর
পূর্ববর্তী হাদিস সকল হাদিস দেখুন পরবর্তী হাদিস

সম্পর্কিত হাদিস

এই কিতাবের আরো হাদিস