Jami At-Tirmizi — Hadis #29525

Hadis #29525
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ آدَمَ وَنَفَخَ فِيهِ الرُّوحَ عَطَسَ فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ فَحَمِدَ اللَّهَ بِإِذْنِهِ فَقَالَ لَهُ رَبُّهُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ يَا آدَمُ اذْهَبْ إِلَى أُولَئِكَ الْمَلاَئِكَةِ إِلَى مَلإٍ مِنْهُمْ جُلُوسٍ فَقُلِ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ ‏.‏ قَالُوا وَعَلَيْكَ السَّلاَمُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ ‏.‏ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى رَبِّهِ فَقَالَ إِنَّ هَذِهِ تَحِيَّتُكَ وَتَحِيَّةُ بَنِيكَ بَيْنَهُمْ ‏.‏ فَقَالَ اللَّهُ لَهُ وَيَدَاهُ مَقْبُوضَتَانِ اخْتَرْ أَيَّهُمَا شِئْتَ قَالَ اخْتَرْتُ يَمِينَ رَبِّي وَكِلْتَا يَدَىْ رَبِّي يَمِينٌ مُبَارَكَةٌ ‏.‏ ثُمَّ بَسَطَهَا فَإِذَا فِيهَا آدَمُ وَذُرِّيَّتُهُ فَقَالَ أَىْ رَبِّ مَا هَؤُلاَءِ فَقَالَ هَؤُلاَءِ ذُرِّيَّتُكَ فَإِذَا كُلُّ إِنْسَانٍ مَكْتُوبٌ عُمْرُهُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ فَإِذَا فِيهِمْ رَجُلٌ أَضْوَؤُهُمْ أَوْ مِنْ أَضْوَئِهِمْ ‏.‏ قَالَ يَا رَبِّ مَنْ هَذَا قَالَ هَذَا ابْنُكَ دَاوُدُ قَدْ كَتَبْتُ لَهُ عُمْرَ أَرْبَعِينَ سَنَةً ‏.‏ قَالَ يَا رَبِّ زِدْهُ فِي عُمْرِهِ ‏.‏ قَالَ ذَاكَ الَّذِي كَتَبْتُ لَهُ ‏.‏ قَالَ أَىْ رَبِّ فَإِنِّي قَدْ جَعَلْتُ لَهُ مِنْ عُمْرِي سِتِّينَ سَنَةً قَالَ أَنْتَ وَذَاكَ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ أُسْكِنَ الْجَنَّةَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أُهْبِطَ مِنْهَا فَكَانَ آدَمُ يَعُدُّ لِنَفْسِهِ ‏.‏ قَالَ فَأَتَاهُ مَلَكُ الْمَوْتِ فَقَالَ لَهُ آدَمُ قَدْ عَجِلْتَ قَدْ كُتِبَ لِي أَلْفُ سَنَةٍ ‏.‏ قَالَ بَلَى وَلَكِنَّكَ جَعَلْتَ لاِبْنِكَ دَاوُدَ سِتِّينَ سَنَةً فَجَحَدَ فَجَحَدَتْ ذُرِّيَّتُهُ وَنَسِيَ فَنَسِيَتْ ذُرِّيَّتُهُ ‏.‏ قَالَ فَمِنْ يَوْمِئِذٍ أُمِرَ بِالْكِتَابِ وَالشُّهُودِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْ رِوَايَةِ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏
Muhammad bin Bashar menceritakan kepada kami, Safwan bin Issa menceritakan kepada kami, Al-Harith bin Abdul Rahman bin Abi Dhabab menceritakan kepada kami, dari Saeed bin Abi Saeed. Al-Maqbari, dari Abu Hurairah, berkata: Rasulullah s.a.w. bersabda: "Ketika Allah menciptakan Adam dan meniupkan roh kepadanya, dia bersin dan berkata, Segala puji bagi Allah." Kepada Allah, maka dia bersyukur kepada Allah dengan izin-Nya, dan Tuhannya berfirman kepadanya: Semoga Allah merahmatimu wahai Adam, pergilah kepada malaikat-malaikat itu, kepada sekumpulan dari mereka yang duduk, dan ucapkanlah salam sejahtera ke atasmu. Mereka berkata, Semoga keselamatan dan rahmat Allah tercurah kepadamu. Kemudian dia kembali kepada Tuhannya dan berkata, "Ini adalah salammu dan salam untuk anak-anakmu di antara mereka." Kemudian Allah berfirman kepadanya, sambil tangannya digenggam, “Pilihlah mana-mana yang kamu kehendaki.” Dia berkata, "Aku memilih tangan kanan Tuhanku, dan kedua tangan Tuhanku adalah tangan kanan yang diberkati". Kemudian Dia membentangkannya, dan lihatlah, di dalamnya ada Adam dan keturunannya. Kemudian dia berkata, “Ya Tuhan, apakah ini?” Dia berkata, "Ini adalah keturunanmu." Kemudian, lihatlah, umur setiap manusia telah tertulis di antara mata-Nya Kemudian, lihatlah, di antara mereka ada seorang lelaki yang merupakan cahaya mereka atau salah satu daripada cahaya mereka. Dia berkata, “Ya Tuhan, siapakah ini?” Dia berkata, "Inilah anakmu Daud. Aku telah menulis untuknya kehidupan." Empat puluh tahun. Dia berkata, "Ya Tuhan, panjangkan umurnya." Dia berkata, "Orang yang untuknya saya menulis." Dia berkata, “Ya Tuhan, kerana aku telah memberikan kepadanya enam puluh tahun umurku.” Setahun dia cakap awak dan itu Baginda bersabda: Kemudian dia akan ditempatkan di syurga selama yang dikehendaki Allah. Kemudian dia diturunkan daripadanya, dan Adam sedang mempersiapkan dirinya. Dia berkata: Kemudian malaikat maut datang kepadanya, dan Adam berkata kepadanya: Kamu telah bersegera; seribu tahun telah ditulis untuk saya. Dia berkata, Ya, tetapi kamu memberi anakmu Daud enam puluh tahun, tetapi dia menyangkal, maka keturunannya menyangkal, dan dia lupa, dan kamu lupa. keturunannya. Dia berkata, "Sejak hari itu dia diperintahkan untuk menyediakan kitab dan saksi-saksi." Abu Issa berkata, "Ini adalah hadis yang baik dan pelik dari sudut pandang ini." Diriwayatkan lebih dari satu cara, dari Abu Hurairah, dari Nabi saw, dari riwayat Zaid bin Aslam, dari Abu Shalih, dari Abu Hurairah, dari Nabi. Semoga Allah merahmatinya dan memberinya ketenangan
Diriwayatkan oleh
Abu Hurairah (RA)
Sumber
Jami At-Tirmizi # 47/3367
Gred
Sahih
Kategori
Bab 47: Tafsir
Hadis Sebelumnya Lihat Semua Hadis Hadis Seterusnya

Hadis Berkaitan