Câmiu't-Tirmizî — Hadis #29718
Hadis #29718
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، وَسُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، - الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالاَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا الأَصْبَغُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، قَالَ لَبِسَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رضى الله عنه ثَوْبًا جَدِيدًا فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَسَانِي مَا أُوَارِي بِهِ عَوْرَتِي وَأَتَجَمَّلُ بِهِ فِي حَيَاتِي . ثُمَّ عَمَدَ إِلَى الثَّوْبِ الَّذِي أَخْلَقَ فَتَصَدَّقَ بِهِ ثُمَّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ
" مَنْ لَبِسَ ثَوْبًا جَدِيدًا فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَسَانِي مَا أُوَارِي بِهِ عَوْرَتِي وَأَتَجَمَّلُ بِهِ فِي حَيَاتِي ثُمَّ عَمَدَ إِلَى الثَّوْبِ الَّذِي أَخْلَقَ فَتَصَدَّقَ بِهِ كَانَ فِي كَنَفِ اللَّهِ وَفِي حِفْظِ اللَّهِ وَفِي سَتْرِ اللَّهِ حَيًّا وَمَيِّتًا " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ . وَقَدْ رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زَحْرٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ عَنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ .
Bize Yahya bin Musa ve Süfyan bin Vaki' rivayet etti; manası aynıdır. Dediler ki: Yezid bin Harun bize anlattı, Esbağ bin Zeyd bize anlattı, o bize Ebu Umame'den rivayet etti: Ebu Umame'den rivayet etti: Ömer ibn el-Hattab Allah ondan razı olsun, yeni bir elbise giydi ve şöyle dedi: "Üzerimdeki şeyi bana giydiren Allah'a hamd olsun." Yaşamım boyunca mahrem yerlerim ve ben onunla kendimi güzelleştiririz. Sonra kendi yarattığı elbiseye gitti ve onu sadaka olarak verdi. Sonra şöyle dedi: Resûlullah (s.a.v.)'i şöyle derken işittim: "Kime yeni bir elbise giydirirse, bana avret yerlerimi örtecek ve hayatım boyunca kendimi süsleyecek bir şey giydiren Allah'a hamd olsun." Sonra şöyle devam etti Yaratılan ve sadaka olarak verilen elbise, Allah'ın korumasındaydı, Allah'ın korumasındaydı ve diri ve ölü olarak Allah'ın korumasındaydı." Bunun garip bir hadis olduğunu söyledi. Yahya bin Eyyub, Ubeydullah bin Zühr, Ali bin Yezid, Kasım, Ebu Umame rivayet etmiştir.
Rivayet eden
Abu Umamah
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 48/3560
Derece
Daif
Kategori
Bölüm 48: Dualar