Câmiu't-Tirmizî — Hadis #29719
Hadis #29719
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ الصَّائِغُ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ عَنْ حَمَّادِ بْنِ أَبِي حُمَيْدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ بَعْثًا قِبَلَ نَجْدٍ فَغَنِمُوا غَنَائِمَ كَثِيرَةً وَأَسْرَعُوا الرَّجْعَةَ فَقَالَ رَجُلٌ مِمَّنْ لَمْ يَخْرُجْ مَا رَأَيْنَا بَعْثًا أَسْرَعَ رَجْعَةً وَلاَ أَفْضَلَ غَنِيمَةً مِنْ هَذَا الْبَعْثِ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم
" أَلاَ أَدُلُّكُمْ عَلَى قَوْمٍ أَفْضَلُ غَنِيمَةً وَأَسْرَعُ رَجْعَةً قَوْمٌ شَهِدُوا صَلاَةَ الصُّبْحِ ثُمَّ جَلَسُوا يَذْكُرُونَ اللَّهَ حَتَّى طَلَعَتْ عَلَيْهِمُ الشَّمْسُ فَأُولَئِكَ أَسْرَعُ رَجْعَةً وَأَفْضَلُ غَنِيمَةً " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَحَمَّادُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ هُوَ أَبُو إِبْرَاهِيمَ الأَنْصَارِيُّ الْمُزَنِيُّ وَهُوَ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ الْمَدَنِيُّ وَهُوَ ضَعِيفٌ فِي الْحَدِيثِ .
Ahmed bin El-Hasan bize anlattı, Abdullah bin Nafi' El-Sayegh, Hammad bin Ebi Humaid'den, Zeyd bin Eslem'den, babasından Ömer ibn el-Hattab'dan rivayetle, Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'in Necd'den önce bir misyon gönderdiğini ve çok ganimet alıp geri dönüşlerini hızlandırdıklarını okuyarak bize anlattı. Bunun üzerine dışarı çıkmayanlardan bir adam, "Bu heyetten daha hızlı dönen ve bundan daha iyi ganimet alan bir heyet görmedik" dedi. Bunun üzerine Peygamber Efendimiz (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Size hidayet etmeyeyim mi?" Daha iyi ganimetlere sahip olan ve dönüşleri daha çabuk olan bir kavim üzerinde, sabah namazına katılan ve sabah vakti gelinceye kadar Allah'ı anarak oturan bir kavim vardı. Güneş, çünkü o, en hızlı dönen ve ganimet bakımından en hayırlı olandır.” Ebu İsa şöyle dedi: “Bu garip bir hadistir. Bunu bu kaynak dışında bilmiyoruz.” Hammad bin Ebu Humaid, Ebu İbrahim el-Ensari el-Müzeni'dir ve o da Muhammed bin Ebi Humaid el-Medeni'dir ve hadis konusunda zayıftır.
Rivayet eden
Hz. Ömer (r.a.)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 48/3561
Derece
Daif
Kategori
Bölüm 48: Dualar