Jami At-Tirmidhi — Hadith #29718
Hadith #29718
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، وَسُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، - الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالاَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا الأَصْبَغُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، قَالَ لَبِسَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رضى الله عنه ثَوْبًا جَدِيدًا فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَسَانِي مَا أُوَارِي بِهِ عَوْرَتِي وَأَتَجَمَّلُ بِهِ فِي حَيَاتِي . ثُمَّ عَمَدَ إِلَى الثَّوْبِ الَّذِي أَخْلَقَ فَتَصَدَّقَ بِهِ ثُمَّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ
" مَنْ لَبِسَ ثَوْبًا جَدِيدًا فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَسَانِي مَا أُوَارِي بِهِ عَوْرَتِي وَأَتَجَمَّلُ بِهِ فِي حَيَاتِي ثُمَّ عَمَدَ إِلَى الثَّوْبِ الَّذِي أَخْلَقَ فَتَصَدَّقَ بِهِ كَانَ فِي كَنَفِ اللَّهِ وَفِي حِفْظِ اللَّهِ وَفِي سَتْرِ اللَّهِ حَيًّا وَمَيِّتًا " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ . وَقَدْ رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زَحْرٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ عَنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ .
Yahya bin Musa et Sufyan bin Wakee nous ont raconté - le sens est le même. Ils ont dit, Yazid bin Harun nous a raconté, Al-Asbagh bin Zaid nous a raconté, il nous a raconté. Abu Al-Ala, sous l'autorité d'Abu Umamah, a dit : Omar ibn Al-Khattab, que Dieu l'agrée, a mis un nouveau vêtement et a dit : « Louange à Dieu qui m'a vêtu de ce dont j'étais couvert. Mes parties intimes et je m'embellis avec au cours de ma vie. Puis il se dirigea vers le vêtement qu'il avait créé et le donna en aumône. Puis il dit : J'ai entendu le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, dire : « Celui qui a mis un vêtement neuf et a dit : « Louange à Dieu qui m'a vêtu de quelque chose pour couvrir mes parties intimes et m'embellir pendant ma vie. Puis il a procédé à Le vêtement qui a été créé et donné en charité était sous la protection de Dieu, sous la protection de Dieu et sous la protection de Dieu, vivant et mort. Il a dit que c'était un hadith étrange. Il a été rapporté par Yahya bin Ayyub, sous l'autorité d'Ubayd Allah bin Zuhr, sous l'autorité d'Ali bin Yazid, sous l'autorité d'Al-Qasim, sous l'autorité d'Abu Umamah.
Rapporté par
Abu Umamah
Source
Jami At-Tirmidhi # 48/3560
Grade
Daif
Catégorie
Chapitre 48: Invocations