Dschami at-Tirmidhi — Hadith #29718
Hadith #29718
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، وَسُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، - الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالاَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا الأَصْبَغُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، قَالَ لَبِسَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رضى الله عنه ثَوْبًا جَدِيدًا فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَسَانِي مَا أُوَارِي بِهِ عَوْرَتِي وَأَتَجَمَّلُ بِهِ فِي حَيَاتِي . ثُمَّ عَمَدَ إِلَى الثَّوْبِ الَّذِي أَخْلَقَ فَتَصَدَّقَ بِهِ ثُمَّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ
" مَنْ لَبِسَ ثَوْبًا جَدِيدًا فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَسَانِي مَا أُوَارِي بِهِ عَوْرَتِي وَأَتَجَمَّلُ بِهِ فِي حَيَاتِي ثُمَّ عَمَدَ إِلَى الثَّوْبِ الَّذِي أَخْلَقَ فَتَصَدَّقَ بِهِ كَانَ فِي كَنَفِ اللَّهِ وَفِي حِفْظِ اللَّهِ وَفِي سَتْرِ اللَّهِ حَيًّا وَمَيِّتًا " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ . وَقَدْ رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زَحْرٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ عَنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ .
„Yahya bin Musa und Sufyan bin Wakee“ haben uns erzählt – die Bedeutung ist dieselbe. Sie sagten, Yazid bin Harun erzählte uns, Al-Asbagh bin Zaid erzählte uns, er erzählte uns. Abu Al-Ala sagte im Auftrag von Abu Umamah: „Omar ibn Al-Khattab, möge Gott mit ihm zufrieden sein, zog ein neues Gewand an und sagte: „Gelobt sei Gott, der mich mit dem bekleidet hat, womit ich bedeckt war.“ Mein Intimbereich und ich verschönern mich damit im Laufe meines Lebens. Dann ging er zu dem Kleidungsstück, das er geschaffen hatte, und spendete es als Spende. Dann sagte er: Ich hörte den Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagen: „Wer auch immer, er hat ein neues Gewand angezogen und gesagt: „Gelobt sei Gott, der mich mit etwas bekleidet hat, um meine Intimbereiche zu bedecken und mich damit während meines Lebens zu verschönern.“ Dann machte er weiter Das Kleidungsstück, das geschaffen und in Form von Almosen gegeben wurde, stand unter Gottes Schutz, unter Gottes Schutz und unter Gottes Schutz, lebendig und tot.“ Er sagte, dies sei ein seltsamer Hadith. Es wurde von Yahya bin Ayyub im Auftrag von Ubayd Allah bin Zuhr, im Auftrag von Ali bin Yazid, im Auftrag von Al-Qasim und im Auftrag von Abu Umamah überliefert.
Erzählt von
Abu Umamah
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 48/3560
Grad
Daif
Kategorie
Kapitel 48: Bittgebete