जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२९७१८
हदीस #२९७१८
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، وَسُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، - الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالاَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا الأَصْبَغُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، قَالَ لَبِسَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رضى الله عنه ثَوْبًا جَدِيدًا فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَسَانِي مَا أُوَارِي بِهِ عَوْرَتِي وَأَتَجَمَّلُ بِهِ فِي حَيَاتِي . ثُمَّ عَمَدَ إِلَى الثَّوْبِ الَّذِي أَخْلَقَ فَتَصَدَّقَ بِهِ ثُمَّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ
" مَنْ لَبِسَ ثَوْبًا جَدِيدًا فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَسَانِي مَا أُوَارِي بِهِ عَوْرَتِي وَأَتَجَمَّلُ بِهِ فِي حَيَاتِي ثُمَّ عَمَدَ إِلَى الثَّوْبِ الَّذِي أَخْلَقَ فَتَصَدَّقَ بِهِ كَانَ فِي كَنَفِ اللَّهِ وَفِي حِفْظِ اللَّهِ وَفِي سَتْرِ اللَّهِ حَيًّا وَمَيِّتًا " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ . وَقَدْ رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زَحْرٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ عَنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ .
याहया बिन मूसा और सुफ़ियान बिन वाकी ने जो हमें सुनाया, उसका अर्थ एक ही है। उन्होंने कहा, यज़ीद बिन हारून ने हमें सुनाया, अल-असबाग बिन ज़ैद ने हमें सुनाया, उन्होंने हमें अबू अल-अला को सुनाया, अबू उमामा के अधिकार पर, कहा: उमर इब्न अल-खत्ताब, भगवान उससे प्रसन्न हो सकते हैं, एक नया कपड़ा पहना और कहा, "भगवान की स्तुति करो जिसने मुझे वह पहनाया जो मैं ढका हुआ था।" मेरे निजी अंग और मैं अपने जीवन के दौरान इससे खुद को सुंदर बनाती हूं। फिर वह उस परिधान के पास गया जिसे उसने बनाया था और उसे दान में दे दिया। फिर उसने कहा, मैंने ईश्वर के दूत को सुना, ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे, उसने कहा, "उसने एक नया वस्त्र पहनाया और कहा, "भगवान की स्तुति करो, जिसने मुझे मेरे गुप्तांगों को ढंकने और मेरे जीवन के दौरान खुद को सुंदर बनाने के लिए कुछ पहनाया।" फिर वह आगे बढ़ गया जो परिधान बनाया गया और दान में दिया गया, वह ईश्वर की सुरक्षा में था, ईश्वर की सुरक्षा में, और ईश्वर की सुरक्षा में, जीवित और मृत।" उन्होंने कहा कि यह अजीब हदीस है. यह याह्या बिन अय्यूब द्वारा, उबैद अल्लाह बिन ज़ुहर के अधिकार पर, अली बिन यज़ीद के अधिकार पर, अल-कासिम के अधिकार पर, अबू उमामा के अधिकार पर सुनाया गया था।
वर्णनकर्ता
Abu Umamah
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # ४८/३५६०
दर्जा
Daif
श्रेणी
अध्याय ४८: दुआ