جامع ترمذی — حدیث #۲۹۷۱۸
حدیث #۲۹۷۱۸
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، وَسُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، - الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالاَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا الأَصْبَغُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، قَالَ لَبِسَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رضى الله عنه ثَوْبًا جَدِيدًا فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَسَانِي مَا أُوَارِي بِهِ عَوْرَتِي وَأَتَجَمَّلُ بِهِ فِي حَيَاتِي . ثُمَّ عَمَدَ إِلَى الثَّوْبِ الَّذِي أَخْلَقَ فَتَصَدَّقَ بِهِ ثُمَّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ
" مَنْ لَبِسَ ثَوْبًا جَدِيدًا فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَسَانِي مَا أُوَارِي بِهِ عَوْرَتِي وَأَتَجَمَّلُ بِهِ فِي حَيَاتِي ثُمَّ عَمَدَ إِلَى الثَّوْبِ الَّذِي أَخْلَقَ فَتَصَدَّقَ بِهِ كَانَ فِي كَنَفِ اللَّهِ وَفِي حِفْظِ اللَّهِ وَفِي سَتْرِ اللَّهِ حَيًّا وَمَيِّتًا " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ . وَقَدْ رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زَحْرٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ عَنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ .
ہم سے یحییٰ بن موسیٰ اور سفیان بن وکیع نے بیان کیا - معنی ایک ہی ہے۔ انہوں نے کہا کہ ہم سے یزید بن ہارون نے بیان کیا، ہم سے اصبغ بن زید نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے ابو الاعلی نے ابوامامہ رضی اللہ عنہ سے بیان کیا، انہوں نے کہا: عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے نیا کپڑا پہنا اور کہا: اللہ کا شکر ہے جس نے مجھے پہنایا۔ میری شرمگاہ اور میں اپنی زندگی کے دوران اس سے خود کو خوبصورت بناتا ہوں۔ پھر وہ اس کپڑے کے پاس گیا جو اس نے بنایا تھا اور اسے صدقہ کر دیا۔ پھر اس نے کہا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا کہ جس نے نیا کپڑا پہنا اور کہا: شکر ہے اس اللہ کے لیے جس نے میری شرمگاہ کو ڈھانپنے کے لیے اور اپنی زندگی میں خود کو سنوارنے کے لیے پہنایا۔ پھر وہ آگے بڑھا جو لباس بنایا گیا اور صدقہ میں دیا گیا وہ خدا کی حفاظت میں تھا، خدا کی حفاظت میں تھا، اور خدا کی حفاظت میں تھا، زندہ اور مردہ۔" فرمایا یہ عجیب حدیث ہے۔ اسے یحییٰ بن ایوب نے عبید اللہ بن زہر سے، علی بن یزید کی سند سے، القاسم کی سند سے، ابوامامہ کی سند سے۔
راوی
ابو امامہ رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۴۸/۳۵۶۰
درجہ
Daif
زمرہ
باب ۴۸: دعا