Câmiu't-Tirmizî — Hadis #30104
Hadis #30104
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ الْحِمْصِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ ابْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أَهْدَى رَجُلٌ مِنْ بَنِي فَزَارَةَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَاقَةً مِنْ إِبِلِهِ الَّتِي كَانُوا أَصَابُوا بِالْغَابَةِ فَعَوَّضَهُ مِنْهَا بَعْضَ الْعِوَضِ فَتَسَخَّطَهُ فَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى هَذَا الْمِنْبَرِ يَقُولُ
" إِنَّ رِجَالاً مِنَ الْعَرَبِ يُهْدِي أَحَدُهُمُ الْهَدِيَّةَ فَأُعَوِّضُهُ مِنْهَا بِقَدْرِ مَا عِنْدِي ثُمَّ يَتَسَخَّطُهُ فَيَظَلُّ يَتَسَخَّطُ فِيهِ عَلَىَّ وَايْمُ اللَّهِ لاَ أَقْبَلُ بَعْدَ مَقَامِي هَذَا مِنْ رَجُلٍ مِنَ الْعَرَبِ هَدِيَّةً إِلاَّ مِنْ قُرَشِيٍّ أَوْ أَنْصَارِيٍّ أَوْ ثَقَفِيٍّ أَوْ دَوْسِيٍّ " . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَهُوَ أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ يَزِيدَ بْنِ هَارُونَ عَنْ أَيُّوبَ .
Muhammed bin İsmail bize anlattı, şöyle dedi: Ahmed bin Halid el-Homsi bize anlattı, şöyle dedi: Muhammed bin İshak, Sa'id bin Ebi Sa'id'den rivayet etti. El-Makbari, babasından, Ebu Hureyre'den, şöyle demiştir: Beni Fazara'dan bir adam, Peygamber Efendimiz'e (s.a.v.) hediye olarak develerinden bir dişi deve hediye etti. Ormana zarar vermişlerdi, o da bunun bir kısmını ona ödedi, bu da onu kızdırdı. Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-'in bu minberde şöyle dediğini işittim: "Şüphesiz Arap adamları onlardan birine bir hediye verirler, ben de ona sahip olduğum kadarını veririm. Sonra o ona kızar ve bana kızmaya devam eder." Vallahi bu konumumdan sonra Kureyş, Ensari, Sakafi ve Devsi dışında hiçbir Arap erkeğinden hediye kabul etmeyeceğim.” Bu hasen hadistir ve Yezid bin Harun'un Eyyub'dan rivayet ettiği hadisten daha sahihtir.
Rivayet eden
Ebû Hüreyre (r.a.)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 49/3946
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 49: Menâkıb