जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #३०१०४

हदीस #३०१०४
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ الْحِمْصِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ ابْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أَهْدَى رَجُلٌ مِنْ بَنِي فَزَارَةَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَاقَةً مِنْ إِبِلِهِ الَّتِي كَانُوا أَصَابُوا بِالْغَابَةِ فَعَوَّضَهُ مِنْهَا بَعْضَ الْعِوَضِ فَتَسَخَّطَهُ فَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى هَذَا الْمِنْبَرِ يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ رِجَالاً مِنَ الْعَرَبِ يُهْدِي أَحَدُهُمُ الْهَدِيَّةَ فَأُعَوِّضُهُ مِنْهَا بِقَدْرِ مَا عِنْدِي ثُمَّ يَتَسَخَّطُهُ فَيَظَلُّ يَتَسَخَّطُ فِيهِ عَلَىَّ وَايْمُ اللَّهِ لاَ أَقْبَلُ بَعْدَ مَقَامِي هَذَا مِنْ رَجُلٍ مِنَ الْعَرَبِ هَدِيَّةً إِلاَّ مِنْ قُرَشِيٍّ أَوْ أَنْصَارِيٍّ أَوْ ثَقَفِيٍّ أَوْ دَوْسِيٍّ ‏"‏ ‏.‏ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَهُوَ أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ يَزِيدَ بْنِ هَارُونَ عَنْ أَيُّوبَ ‏.‏
मुहम्मद बिन इस्माइल ने हमें बताया, उन्होंने कहा: अहमद बिन खालिद अल-होमसी ने हमें बताया, उन्होंने कहा: मुहम्मद बिन इशाक ने हमें सईद बिन अबी सईद के अधिकार पर बताया। अल-मकबरी ने अपने पिता के अधिकार पर, अबू हुरैरा के अधिकार पर कहा: बानी फज़ारा के एक व्यक्ति ने पैगंबर को उपहार के रूप में प्रस्तुत किया, भगवान उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे, उसके ऊंटों में से एक ऊंटनी। उन्होंने जंगल को नुकसान पहुँचाया था, इसलिए उसने उसे उसमें से कुछ मुआवजा दिया, जिससे वह क्रोधित हो गया। मैंने ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, को इस व्यासपीठ पर यह कहते हुए सुना, "वास्तव में अरब लोग उनमें से एक को उपहार देते हैं और मैं उसे उतना ही मुआवजा देता हूं जितना मेरे पास होता है। तब वह उस पर क्रोधित हो जाता है और वह मुझ पर क्रोधित होता रहता है।" भगवान की कसम, अपनी इस स्थिति के बाद मैं किसी कुरैशी, अंसारी, थकाफी या डावसी को छोड़कर किसी भी अरब व्यक्ति से कोई उपहार स्वीकार नहीं करूंगा। यह एक हसन हदीस है और यह अय्यूब के अधिकार पर यजीद बिन हारून की हदीस से अधिक प्रामाणिक है।
वर्णनकर्ता
अबू हुरैरा (र.अ.)
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # ४९/३९४६
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ४९: मनाक़िब
पिछली हदीस सभी हदीस देखें अगली हदीस
विषय: #Charity #Mother

संबंधित हदीस

इस किताब से और