جامع ترمذی — حدیث #۳۰۱۰۴
حدیث #۳۰۱۰۴
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ الْحِمْصِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ ابْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أَهْدَى رَجُلٌ مِنْ بَنِي فَزَارَةَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَاقَةً مِنْ إِبِلِهِ الَّتِي كَانُوا أَصَابُوا بِالْغَابَةِ فَعَوَّضَهُ مِنْهَا بَعْضَ الْعِوَضِ فَتَسَخَّطَهُ فَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى هَذَا الْمِنْبَرِ يَقُولُ
" إِنَّ رِجَالاً مِنَ الْعَرَبِ يُهْدِي أَحَدُهُمُ الْهَدِيَّةَ فَأُعَوِّضُهُ مِنْهَا بِقَدْرِ مَا عِنْدِي ثُمَّ يَتَسَخَّطُهُ فَيَظَلُّ يَتَسَخَّطُ فِيهِ عَلَىَّ وَايْمُ اللَّهِ لاَ أَقْبَلُ بَعْدَ مَقَامِي هَذَا مِنْ رَجُلٍ مِنَ الْعَرَبِ هَدِيَّةً إِلاَّ مِنْ قُرَشِيٍّ أَوْ أَنْصَارِيٍّ أَوْ ثَقَفِيٍّ أَوْ دَوْسِيٍّ " . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَهُوَ أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ يَزِيدَ بْنِ هَارُونَ عَنْ أَيُّوبَ .
ہم سے محمد بن اسماعیل نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے احمد بن خالد حمصی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے محمد بن اسحاق نے سعید بن ابی سعید کی سند سے بیان کیا۔ مقبری نے اپنے والد سے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہوئے کہا: بنی فزارہ کے ایک شخص نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو اپنی اونٹنی میں سے ایک اونٹنی بطور تحفہ پیش کی۔ انہوں نے جنگل کو نقصان پہنچایا تھا، اس لیے اس نے اسے اس میں سے کچھ معاوضہ دیا، جس سے وہ ناراض ہو گیا۔ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو اس منبر پر یہ فرماتے ہوئے سنا: "یقینا عرب کے لوگ ان میں سے ایک کو تحفہ دیتے ہیں اور میں اسے اس کا اتنا ہی بدلہ دیتا ہوں جتنا میرے پاس ہوتا ہے، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم اس سے ناراض ہو جاتے ہیں اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم مجھ سے ناراض ہوتے ہیں۔ خدا کی قسم، اپنے اس منصب کے بعد میں کسی عرب آدمی کا تحفہ قبول نہیں کروں گا، سوائے قریشی، انصاری، ثقفی یا دوسی کے۔" یہ حدیث حسن ہے اور ایوب کی روایت سے یزید بن ہارون کی حدیث سے زیادہ صحیح ہے۔
راوی
ابوہریرہ (رضی اللہ عنہ)
ماخذ
جامع ترمذی # ۴۹/۳۹۴۶
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۴۹: مناقب