Dschami at-Tirmidhi — Hadith #30104
Hadith #30104
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ الْحِمْصِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ ابْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أَهْدَى رَجُلٌ مِنْ بَنِي فَزَارَةَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَاقَةً مِنْ إِبِلِهِ الَّتِي كَانُوا أَصَابُوا بِالْغَابَةِ فَعَوَّضَهُ مِنْهَا بَعْضَ الْعِوَضِ فَتَسَخَّطَهُ فَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى هَذَا الْمِنْبَرِ يَقُولُ
" إِنَّ رِجَالاً مِنَ الْعَرَبِ يُهْدِي أَحَدُهُمُ الْهَدِيَّةَ فَأُعَوِّضُهُ مِنْهَا بِقَدْرِ مَا عِنْدِي ثُمَّ يَتَسَخَّطُهُ فَيَظَلُّ يَتَسَخَّطُ فِيهِ عَلَىَّ وَايْمُ اللَّهِ لاَ أَقْبَلُ بَعْدَ مَقَامِي هَذَا مِنْ رَجُلٍ مِنَ الْعَرَبِ هَدِيَّةً إِلاَّ مِنْ قُرَشِيٍّ أَوْ أَنْصَارِيٍّ أَوْ ثَقَفِيٍّ أَوْ دَوْسِيٍّ " . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَهُوَ أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ يَزِيدَ بْنِ هَارُونَ عَنْ أَيُّوبَ .
Muhammad bin Ismail hat es uns erzählt, er sagte: Ahmad bin Khalid al-Homsi hat es uns erzählt, er sagte: Muhammad bin Ishaq hat es uns erzählt, im Namen von Sa`id bin Abi Sa`id. Al-Maqbari sagte im Auftrag seines Vaters und im Auftrag von Abu Hurairah: „Ein Mann aus Bani Fazara überreichte dem Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, eine Kamelstute seiner Kamele.“ Sie hatten dem Wald Schaden zugefügt, also entschädigte er ihn mit einem Teil davon, was ihn verärgerte. Ich hörte den Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, auf dieser Kanzel sagen: „In der Tat geben arabische Männer einem von ihnen ein Geschenk und ich entschädige ihn mit so viel davon, wie ich habe. Dann wird er wütend auf ihn und er wird weiterhin wütend auf mich.“ Bei Gott, nach meiner Position werde ich von keinem arabischen Mann ein Geschenk annehmen, außer von einem Qurayshi, Ansari, Thaqafi oder Dawsi.“ Dies ist ein Hasan-Hadith und authentischer als der Hadith von Yazid bin Harun auf der Grundlage von Ayyub.
Erzählt von
Abu Hurairah (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 49/3946
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 49: Vorzüge