জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #৩০১০৪
হাদিস #৩০১০৪
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ الْحِمْصِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ ابْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أَهْدَى رَجُلٌ مِنْ بَنِي فَزَارَةَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَاقَةً مِنْ إِبِلِهِ الَّتِي كَانُوا أَصَابُوا بِالْغَابَةِ فَعَوَّضَهُ مِنْهَا بَعْضَ الْعِوَضِ فَتَسَخَّطَهُ فَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى هَذَا الْمِنْبَرِ يَقُولُ
" إِنَّ رِجَالاً مِنَ الْعَرَبِ يُهْدِي أَحَدُهُمُ الْهَدِيَّةَ فَأُعَوِّضُهُ مِنْهَا بِقَدْرِ مَا عِنْدِي ثُمَّ يَتَسَخَّطُهُ فَيَظَلُّ يَتَسَخَّطُ فِيهِ عَلَىَّ وَايْمُ اللَّهِ لاَ أَقْبَلُ بَعْدَ مَقَامِي هَذَا مِنْ رَجُلٍ مِنَ الْعَرَبِ هَدِيَّةً إِلاَّ مِنْ قُرَشِيٍّ أَوْ أَنْصَارِيٍّ أَوْ ثَقَفِيٍّ أَوْ دَوْسِيٍّ " . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَهُوَ أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ يَزِيدَ بْنِ هَارُونَ عَنْ أَيُّوبَ .
মুহাম্মাদ বিন ইসমাঈল আমাদেরকে বলেছেন, তিনি বলেছেন: আহমদ বিন খালিদ আল-হোমসি আমাদেরকে বলেছেন, তিনি বলেছেন: মুহাম্মাদ বিন ইসহাক আমাদেরকে বলেছেন, সাঈদ বিন আবি সাঈদ থেকে। আল-মাকবারী, তার পিতার সূত্রে, আবু হুরায়রার কর্তৃত্বে, বলেছেন: বনী ফাযারার এক ব্যক্তি নবীর কাছে উপহার হিসাবে পেশ করেছিলেন, আল্লাহ তাঁর বরকত দান করুন, তাঁর উটের একটি উট। তারা বনের ক্ষতি করেছিল, তাই তিনি তাকে কিছু দিয়ে ক্ষতিপূরণ দিয়েছিলেন, যা তাকে বিরক্ত করেছিল। আমি এই মিম্বরে রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি যে, “নিশ্চয়ই আরবের লোকেরা তাদের একজনকে উপহার দেয় এবং আমি তাকে আমার যতটুকু আছে তা দিয়ে ক্ষতিপূরণ দিই। তখন তিনি তার উপর রাগান্বিত হন এবং তিনি আমার উপর ক্রুদ্ধ হতে থাকেন। খোদার কসম, আমার এই অবস্থানের পর আমি কোনো আরবের কাছ থেকে উপহার গ্রহণ করব না, একজন কুরাইশী, আনসারী, সাকাফী বা দাউসী ছাড়া।” এটি একটি হাসান হাদিস এবং এটি আইয়ুব (রা) থেকে ইয়াযীদ বিন হারুনের হাদীসের চেয়েও বেশি সহীহ।
বর্ণনাকারী
আবু হুরায়রা (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৪৯/৩৯৪৬
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ৪৯: মর্যাদা ও বৈশিষ্ট্য