Câmiu't-Tirmizî — Hadis #30103
Hadis #30103
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَيُّوبُ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ أَعْرَابِيًّا، أَهْدَى لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَكْرَةً فَعَوَّضَهُ مِنْهَا سِتَّ بَكَرَاتٍ فَتَسَخَّطَهَا فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ
" إِنَّ فُلاَنًا أَهْدَى إِلَىَّ نَاقَةً فَعَوَّضْتُهُ مِنْهَا سِتَّ بَكَرَاتٍ فَظَلَّ سَاخِطًا وَلَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ لاَ أَقْبَلَ هَدِيَّةً إِلاَّ مِنْ قُرَشِيٍّ أَوْ أَنْصَارِيٍّ أَوْ ثَقَفِيٍّ أَوْ دَوْسِيٍّ " . وَفِي الْحَدِيثِ كَلاَمٌ أَكْثَرُ مِنْ هَذَا . هَذَا حَدِيثٌ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ يَرْوِي عَنْ أَيُّوبَ أَبِي الْعَلاَءِ وَهُوَ أَيُّوبُ بْنُ مِسْكِينٍ وَيُقَالُ ابْنُ أَبِي مِسْكِينٍ وَلَعَلَّ هَذَا الْحَدِيثَ الَّذِي رُوِيَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ هُوَ أَيُّوبُ أَبُو الْعَلاَءِ .
Ahmed bin Mani bize anlattı, dedi, Yezid bin Harun bize anlattı, şöyle dedi: Eyüp bana, Sa'id el-Makberi'den, Ebu Hureyre'den rivayetle dedi ki, bir Bedevi, Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-'e bir sabah hediyesi verdi ve karşılığında altısını ona verdi. Bundan hoşnut olmadı ve bu durum Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'e ulaştı. Allah'a şükredip hamd etti ve sonra şöyle dedi: "Falanca bana bir deve hediye etti, ben de ona bundan altı deve verdim, ama o hoşnutsuz kaldı, ben de vermemeye kararlıydım." Kureyş, Ensari, Sakafi ve Devsi dışındakilerden gelen hediyeyi kabul edin.” Ve hadislerde bundan daha çok söz vardır. Bu bir hadis. Ebu Hureyre'den, Yezid bin Harun'dan da Eyyub Ebu'l-Ala'dan rivayet edilmiştir, o da Eyyub ibn Miskin'dir ve İbn Babamın fakir olduğu söylenmektedir. Muhtemelen Eyüp'ten, Saeed Al-Makbari'den rivayet edilen bu hadis Eyüp Ebu'l-Ala'dır.
Rivayet eden
Ebû Hüreyre (r.a.)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 49/3945
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 49: Menâkıb