Musnad Ahmad — Hadis #44799
Hadis #44799
حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنِي مَالِكٌ، قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ عَبْد اللَّهِ بْن أَحْمَد و حَدَّثَنَا مُصْعَبٌ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ، أَنَّ عَبْدَ الْحَمِيدِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَخْبَرَهُ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ الْجُهَنِيِّ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سُئِلَ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ {وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنْ بَنِي آدَمَ مِنْ ظُهُورِهِمْ ذُرِّيَّاتِهِمْ} الْآيَةَ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ آدَمَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ بِيَمِينِهِ وَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلْجَنَّةِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَعْمَلُونَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلنَّارِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ يَعْمَلُونَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَفِيمَ الْعَمَلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلْجَنَّةِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيُدْخِلَهُ بِهِ الْجَنَّةَ وَإِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلنَّارِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ النَّارِ فَيُدْخِلَهُ بِهِ النَّارَ.
Ruh bize söyledi, Malik bize söyledi, H ve İshak bize söyledi, Malik bana söyledi, Ebu Abdürrahman Abdullah bin Ahmed bize anlattı ve Musab bize el-Zübeyri dedi, Malik bana Zeyd bin Ebu Uneyse'den rivayetle şöyle dedi: Abdul-Hamid bin Abdul-Rahman bin Zeyd bin Al-Hattab, Allah ondan razı olsun Onun yetkisiyle, Müslim bin Yaşar el-Juhani'nin yetkisiyle kendisine Ömer bin Hattab'a (Allah Ondan razı olsun) şu ayet soruldu: {Hani o, Rabbini, Ademoğullarının sırtlarından, torunlarından almıştı. Resûl-i Ekrem (s.a.v.) onun rivayetiyle şöyle buyurmuştur: "Allah, Adem'i yarattı, sonra sağ eliyle onun sırtını sıvazladı ve ondan bir zürriyet meydana getirdi ve şöyle dedi: 'Ben yarattım, bunlar cennete gidecekler ve onlar cennet ehlinin amellerini yapacaklar. Sonra onun sırtını meshetti ve ondan bir zürriyet meydana getirdi ve şöyle dedi: "Ben bu kavmi cehennem için yarattım." Cehennem ehlinin işlerini de yapıyorlar. Bir adam, "Ey Allah'ın Resulü, peki iş nedir?" Resûl-i Ekrem (s.a.v.) buyurdu ki: “Cenâb-ı Hak, Cennetlik bir kulu yarattığında, Cennet ehlinin bir işinde ölünceye kadar onu Cennet ehlinin işlerini yapmak için kullanır ve onunla birlikte oraya girer. Cennettir, Cehennem için bir kul yaratıldığında, onu Cehennemliklerin işlerini yapmak için kullanır, ta ki Cehennemliklerin işlerini yaparken ölünceye kadar ve bu sayede Cehenneme girer.
Rivayet eden
Müslim bin Yesar el-Cuhani (RA)
Kaynak
Musnad Ahmad # 2/311
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 2: Bölüm 2