মুসনাদে আহমদ — হাদিস #৪৪৭৯৯
হাদিস #৪৪৭৯৯
حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنِي مَالِكٌ، قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ عَبْد اللَّهِ بْن أَحْمَد و حَدَّثَنَا مُصْعَبٌ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ، أَنَّ عَبْدَ الْحَمِيدِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَخْبَرَهُ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ الْجُهَنِيِّ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سُئِلَ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ {وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنْ بَنِي آدَمَ مِنْ ظُهُورِهِمْ ذُرِّيَّاتِهِمْ} الْآيَةَ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ آدَمَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ بِيَمِينِهِ وَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلْجَنَّةِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَعْمَلُونَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلنَّارِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ يَعْمَلُونَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَفِيمَ الْعَمَلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلْجَنَّةِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيُدْخِلَهُ بِهِ الْجَنَّةَ وَإِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلنَّارِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ النَّارِ فَيُدْخِلَهُ بِهِ النَّارَ.
আমাদেরকে রূহ বলেছেন, আমাদেরকে মালিক বলেছেন, আমাদেরকে এইচ ও ইসহাক বলেছেন, আমাকে মালিক বলেছেন, আমাকে আবূ আবদুল রহমান আবদুল্লাহ ইবনে আহমেদ বলেছেন এবং মুসাব আমাদেরকে আল-জুবাইরি বলেছেন, মালিক আমাকে যায়েদ ইবনে আবি উনাইসাহ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আবদুল-হামিদ ইবনে আবদুল-রহমান ইবনে যায়েদ ইবনে আল-খাত্তাব রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেছেন যে, ইয়াহইয়া ইবনে মুসলিম (রাঃ) থেকে তার লেখকের বর্ণনা। আল-জুহানি, যে ওমর বিন আল-খাত্তাব, আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট, এই আয়াত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল {এবং যখন তিনি আপনার পালনকর্তাকে, আদম সন্তানদের থেকে, তাদের পিঠ থেকে, তাদের বংশধরদের নিয়েছিলেন। তার সূত্রে, আল্লাহর রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, "আল্লাহ আদমকে সৃষ্টি করেছেন, তারপর তিনি তার ডান হাত দিয়ে তার পিঠ মুছে দিয়েছেন এবং তার থেকে সন্তান জন্ম দিয়েছেন এবং তিনি বলেছেন, 'আমি এই লোকদের সৃষ্টি করেছি জান্নাতে যাবে এবং তারা জান্নাতবাসীদের কাজ করবে। তারপর তিনি তার পিঠ মুছে দিলেন এবং এর থেকে সন্তান উৎপন্ন করলেন, আমি এই লোকদের সৃষ্টি করেছি।" আর তারা জাহান্নামীদের কাজ করে। এক ব্যক্তি বলল, হে আল্লাহর রাসুল, কাজেই কি? রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন, “আল্লাহ যখন সৃষ্টি করেন তখন জান্নাতের বান্দা জান্নাতবাসীদের কাজ করার জন্য এটি ব্যবহার করেন যতক্ষণ না তিনি জান্নাতবাসীদের একটি কাজ করতে গিয়ে মারা যান এবং তিনি তা নিয়ে প্রবেশ করেন। জান্নাত, এবং যখন একজন বান্দাকে জাহান্নামের জন্য তৈরি করা হয়, তখন সে তাকে জাহান্নামীদের কাজ করার জন্য ব্যবহার করে যতক্ষণ না সে জাহান্নামীদের কাজ করতে করতে মারা যায় এবং এর মাধ্যমে তাকে জাহান্নামে নিয়ে যাওয়া হয়।
বর্ণনাকারী
মুসলিম বিন ইয়াসার আল-জুহানী (রহ.)
উৎস
মুসনাদে আহমদ # ২/৩১১
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ২: অধ্যায় ২