مسند احمد — حدیث #۴۴۷۹۹
حدیث #۴۴۷۹۹
حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنِي مَالِكٌ، قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ عَبْد اللَّهِ بْن أَحْمَد و حَدَّثَنَا مُصْعَبٌ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ، أَنَّ عَبْدَ الْحَمِيدِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَخْبَرَهُ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ الْجُهَنِيِّ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سُئِلَ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ {وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنْ بَنِي آدَمَ مِنْ ظُهُورِهِمْ ذُرِّيَّاتِهِمْ} الْآيَةَ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ آدَمَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ بِيَمِينِهِ وَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلْجَنَّةِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَعْمَلُونَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلنَّارِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ يَعْمَلُونَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَفِيمَ الْعَمَلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلْجَنَّةِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيُدْخِلَهُ بِهِ الْجَنَّةَ وَإِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلنَّارِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ النَّارِ فَيُدْخِلَهُ بِهِ النَّارَ.
ہم سے روح نے بیان کیا، کہا ہم سے مالک نے بیان کیا، کہا ہم سے حذیفہ نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے مالک نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے ابوعبدالرحمٰن عبداللہ بن احمد نے بیان کیا اور ہم سے مصعب نے الزبیری نے بیان کیا، کہا کہ مجھ سے مالک نے زید بن ابی انیسہ سے کہ عبدالحمید بن عبدالرحمٰن بن زید بن الخطاب رضی اللہ عنہ نے بیان کیا۔ ان کی سند سے انہیں مسلم بن یسار الجہنی کی روایت سے مروی ہے کہ عمر بن الخطاب رضی اللہ عنہ سے اس آیت کے بارے میں پوچھا گیا {اور جب انہوں نے تیرے رب کو بنی آدم سے، ان کی پیٹھوں سے، ان کی اولاد سے لیا۔ اس کی سند پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ تعالیٰ نے آدم کو پیدا کیا، پھر اپنے دائیں ہاتھ سے ان کی پیٹھ کا مسح کیا اور ان سے اولاد پیدا کی، اور فرمایا: میں نے پیدا کیا ہے کہ یہ لوگ جنت میں جائیں گے، اور وہ اہل جنت کے اعمال کریں گے، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کی پیٹھ صاف کی اور اس سے اولاد پیدا کی، میں نے ان لوگوں کو پیدا کیا۔ اور اہل جہنم کا کام کرتے ہیں۔ ایک آدمی نے کہا یا رسول اللہ تو کیا کام ہے؟ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب اللہ تعالیٰ پیدا کرتا ہے تو جنتی بندہ اسے اہل جنت کے کاموں میں استعمال کرتا ہے یہاں تک کہ وہ اہل جنت کے کاموں میں سے ایک کام کرتے ہوئے مر جاتا ہے اور اس کے ساتھ اس میں داخل ہوتا ہے۔ جنت، اور جب بندے کو جہنم کے لیے بنایا جاتا ہے، تو وہ اسے اہل جہنم کے کاموں کے لیے استعمال کرتا ہے یہاں تک کہ وہ جہنمیوں کے کام کرتے ہوئے مر جاتا ہے، اور اس کے ذریعے اسے جہنم میں لایا جاتا ہے۔
راوی
مسلم بن یسار الجہنی رضی اللہ عنہ
ماخذ
مسند احمد # ۲/۳۱۱
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۲: باب ۲