Musnad Ahmad — Hadis #45125
Hadis #45125
حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنِ أَبِي مُحَمَّدٍ الْهُذَلِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَنَازَةٍ فَقَالَ أَيُّكُمْ يَنْطَلِقُ إِلَى الْمَدِينَةِ فَلَا يَدَعُ بِهَا وَثَنًا إِلَّا كَسَرَهُ وَلَا قَبْرًا إِلَّا سَوَّاهُ وَلَا صُورَةً إِلَّا لَطَّخَهَا فَقَالَ رَجُلٌ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَانْطَلَقَ فَهَابَ أَهْلَ الْمَدِينَةِ فَرَجَعَ فَقَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَا أَنْطَلِقُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَانْطَلِقْ فَانْطَلَقَ ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَمْ أَدَعْ بِهَا وَثَنًا إِلَّا كَسَرْتُهُ وَلَا قَبْرًا إِلَّا سَوَّيْتُهُ وَلَا صُورَةً إِلَّا لَطَّخْتُهَا ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ عَادَ لِصَنْعَةِ شَيْءٍ مِنْ هَذَا فَقَدْ كَفَرَ بِمَا أُنْزِلَ عَلَى مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ لَا تَكُونَنَّ فَتَّانًا وَلَا مُخْتَالًا وَلَا تَاجِرًا إِلَّا تَاجِرَ الْخَيْرِ فَإِنَّ أُولَئِكَ هُمْ الْمَسْبُوقُونَ بِالْعَمَلِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ قَالَ وَيُكَنُّونَهُ أَهْلُ الْبَصْرَةِ أَبَا مُوَرِّعٍ قَالَ وَأَهْلُ الْكُوفَةِ يُكَنُّونَهُ بِأَبِي مُحَمَّدٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَنَازَةٍ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَلَمْ يَقُلْ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَالَ وَلَا صُورَةً إِلَّا طَلَخَهَا فَقَالَ مَا أَتَيْتُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ حَتَّى لَمْ أَدَعْ صُورَةً إِلَّا طَلَخْتُهَا وَقَالَ لَا تَكُنْ فَتَّانًا وَلَا مُخْتَالًا.
Muaviye bize dedi ki, Ebu İshak bize Şu'be'den, Hakem'den, Ebu Muhammed el-Huzeli'den, Ali'den (Allah ondan razı olsun) rivayetle, o da onun Allah'ın Resulü, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin, bir cenaze töreninde şöyle dediğini söyledi ve şöyle dedi: Hanginiz Medine'ye gider ve onunla birlikte bir putu kırmadan bırakmaz veya onu değiştirmesi dışında bir mezar bırakmaz ve O'ndan başka bir resim bırakmaz. bulaştırdı. Sonra bir adam, "Ben ey Allah'ın Resulü" dedi. Sonra gitti ve Medine halkı korkuya kapıldı. Geri döndü ve "Ali, Allah ondan razı olsun" dedi. Onun izniyle, “Gideceğim ey Allah’ın Resulü”. "Git" dedi ve gitti. Sonra geri geldi ve şöyle dedi: "Ya Resulallah, ben putu kırmadan yanında bırakmadım." Mezar yok ama düzelttim, görüntü yok ama lekeledim. Daha sonra Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurdu: Kim bunlardan herhangi birini yapmaya dönerse, bunu yapmış olur. Muhammed'e indirileni inkar etti, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin. Sonra şöyle dedi: "Tacir olmayın, kibirli olmayın, tüccardan başka tüccar olmayın." İyilik, çünkü bunlar amelde ilk gelenlerdir. Muhammed bin Cafer bize, Şu'be'nin Basra halkından bir adamın verdiği yetkiyle hükmü anlattığını anlattı. Dedi ki: Basralılar ona Ebu Mura' diyorlardı. Şöyle dedi: Kûfeliler ona Ebu Muhammed adını verdiler. Şöyle dedi: Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- bir cenazede bulunuyordu, bu yüzden hadisi zikretti, fakat Ali'den Allah razı olsun demedi, o da "Bulaşmadan resim bile yok" dedi ve "Ben sana gelmedim ey Allah'ın Resulü" dedi. Ta ki, "Baştan çıkarıcı ve kibirli olmayın" diyen, lekelemeden hiçbir resim bırakmayana kadar.
Rivayet eden
Hz. Ali (r.a.)
Kaynak
Musnad Ahmad # 5/658
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 5: Bölüm 5