মুসনাদে আহমদ — হাদিস #৪৫১২৫

মুয়াবিয়া আমাদেরকে বলেছেন, আবু ইসহাক আমাদেরকে বলেছেন, শুবার সূত্রে, আল-হাকামের সূত্রে, আবু মুহাম্মাদ আল-হুদালির সূত্রে, আলীর সূত্রে, আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হন, যিনি বলেছিলেন যে এটি আল্লাহর রসূল, আল্লাহ তাঁর উপর রহমত বর্ষণ করুন, একটি জানাযার সময় এবং বললেন: তোমাদের মধ্যে কে তা বিচ্ছেদ না করে বা মেদ ছাড়া যায় না? যে তিনি এটি পরিবর্তন করেছেন, এবং তিনি এটিকে দাগ দিয়েছিলেন তা ছাড়া আর কোন চিত্র নেই। তখন এক ব্যক্তি বলল, আমি হে আল্লাহর রাসূল। অতঃপর তিনি চলে গেলেন এবং মদীনাবাসী ভীত হয়ে পড়লেন। তিনি ফিরে এসে বললেন, "আলী, আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হোন।" তার কর্তৃত্বে, "আমি যাব, হে আল্লাহর রসূল।" তিনি বললেন, "যাও, এবং সে গেল।" অতঃপর তিনি ফিরে এসে বললেন, হে আল্লাহর রসূল, আমি একটি মূর্তি ভেঙ্গে রেখে যাইনি। কোন কবর নেই কিন্তু আমি এটি সমতল করেছি, এবং কোন মূর্তি নেই কিন্তু আমি এটিকে দাগ দিয়েছি। অতঃপর আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেনঃ যে কেউ এর কোনটি তৈরি করতে ফিরে আসে সে তা করেছে। তিনি মুহাম্মাদ (সাঃ) এর প্রতি যা অবতীর্ণ হয়েছিল তাতে তিনি অবিশ্বাস করেছিলেন। অতঃপর তিনি বললেন, “তোমরা প্রতারণা করো না, অহংকারী হয়ো না এবং বণিক ব্যতীত অন্য কোন ব্যবসায়ী হয়ো না।” ধার্মিকতা, তাদের জন্য যারা কাজে প্রথম আসে। মুহাম্মাদ ইবনু জাফর আমাদেরকে বলেছেন, শুবাহ আমাদেরকে বসরাবাসীর এক ব্যক্তির কর্তৃত্বে এই বিধান সম্পর্কে বলেছেন। তিনি বলেন, বসরাবাসীরা তাকে আবূ মুরা বলে ডাকত। তিনি বলেনঃ কুফাবাসী তাকে আবূ মুহাম্মাদ বলে ডাকত। তিনি বলেনঃ আল্লাহর রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একটি জানাযায় উপস্থিত ছিলেন, তাই তিনি হাদীসটি উল্লেখ করেছেন, কিন্তু তিনি বলেননি, আলীর কর্তৃত্বে, আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন, যিনি বলেছিলেন, "একটি ছবিও তাতে দাগ না দিয়ে, এবং তিনি বলেছিলেন, হে আল্লাহর রসূল, আমি আপনার কাছে আসিনি।" যতক্ষণ না তিনি কোনও ছবি না রেখে এবং না বলে, "প্রলোভনকারী বা অহংকারী ব্যক্তি হবেন না।"