Musnad Ahmad — Hadis #45623
Hadis #45623
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ فِي جَنَازَةٍ فَأَخَذَ عُودًا يَنْكُتُ فِي الْأَرْضِ فَقَالَ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا قَدْ كُتِبَ مَقْعَدُهُ مِنْ النَّارِ أَوْ مِنْ الْجَنَّةِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا نَتَّكِلُ قَالَ اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَى وَأَمَّا مَنْ بَخِلَ وَاسْتَغْنَى وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَى فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَى قَالَ شُعْبَةُ وَحَدَّثَنِي بِهِ مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ فَلَمْ أُنْكِرْ مِنْ حَدِيثِ سُلَيْمَانَ شَيْئًا.
Muhammed ibn Cafer bize şunu anlattı: Şu'be bize Süleyman'dan, Sa'd ibn Ubeyde'den, Ebu Abdurrahman es-Sülami'den, Ali'den (Allah ondan razı olsun) rivayet etti. Peygamber Efendimiz'in (s.a.v.) rivayetine göre, bir cenazede bulunuyordu, eline bir sopa alıp yeri kaşıdı ve şöyle dedi: "Hiçbirinizin yeri Cehennem veya Cennet değildir. Onlar, "Yâ Resûlallah, güvenmeyelim mi?" dediler. O da, "Çalışın, herkese kolaylık olur" dedi. Veren ve korkan kimseye ve kim de hayırlara inanırsa, biz ona dar zamanında işini kolaylaştırırız. Kim cimrilik eder, kendine yetir ve iyi şeyleri yalanlarsa, biz ona darlık zamanında işini kolaylaştırırız. Şu'be dedi. Bunu bana Mansur bin El-Mu'temir anlattı, ben de Süleyman'ın hadisi hakkında hiçbir şeyi inkar etmedim.
Rivayet eden
It was narrated from ‘Ali (رضي الله عنه) from the Prophet (ﷺ) that He was at a funeral. He started hitting the ground with a stick and said
Kaynak
Musnad Ahmad # 5/1181
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 5: Bölüm 5