Mişkat el-Masabih — Hadis #49458
Hadis #49458
وَعَنْ مَالِكٍ قَالَ: بَلَغَنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ: «ذَاكِرُ اللَّهِ فِي الْغَافِلِينَ كَالْمُقَاتِلِ خَلْفَ الْفَارِّينَ وَذَاكِرُ اللَّهِ فِي الْغَافِلِينَ كَغُصْنٍ أَخْضَرَ فِي شَجَرٍ يَابِس»
وَفِي رِوَايَةٍ: «مَثَلُ الشَّجَرَةِ الْخَضْرَاءِ فِي وَسَطِ الشَّجَرِ وَذَاكِرُ اللَّهِ فِي الْغَافِلِينَ مَثَلُ مِصْبَاحٍ فِي بَيْتٍ مُظْلِمٍ وَذَاكِرُ اللَّهِ فِي الْغَافِلِينَ يُرِيهِ اللَّهُ مَقْعَدَهُ مِنَ الْجَنَّةِ وَهُوَ حَيٌّ وَذَاكِرُ اللَّهِ فِي الْغَافِلِينَ يُغْفَرُ لَهُ بِعَدَدِ كُلِّ فَصِيحٍ وَأَعْجَمٍ» . وَالْفَصِيحُ: بَنُو آدَمَ وَالْأَعْجَمُ: الْبَهَائِم. رَوَاهُ رزين
Malik'ten rivayetle şöyle demiştir: Bana Rasûlullah (s.a.v.)'in şöyle buyurduğu haber verildi: "Gafiller arasında Allah'ı anan, kaçanların arkasındaki savaşçı gibidir; gafillerde Allah'ı anan ise kurumuş ağacın yeşil dalı gibidir." Ve bir rivayette: "Ağaçların ortasındaki yeşil bir ağaç gibidir ve unutma ki Allah gafillerdendir, karanlık bir evdeki lamba gibidir. Allah'ı zikreden gafillerdendir. Allah ona hayattayken cennetteki koltuğunu gösterir ve Allah'ı zikreden gafil, güzel konuşan ve okuma yazma bilmeyen her insan kadar affedilir." Güzel konuşanlar: Ademoğulları ve Arap olmayanlar: hayvanlar. Razin'in anlatımıyla
Kaynak
Mişkat el-Masabih # 9/2283
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 9: Bölüm 9