Mişkat el-Masabih — Hadis #51039
Hadis #51039
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَبَ إِلَى قَيْصَرَ يَدْعُوهُ إِلَى الْإِسْلَامِ وَبَعَثَ بِكِتَابِهِ إِلَيْهِ دِحْيَةَ الْكَلْبِيَّ وَأَمَرَهُ أَنْ يَدْفَعَهُ إِلَى عَظِيمِ بُصْرَى لِيَدْفَعَهُ إِلَى قَيْصَرَ فَإِذَا فِيهِ:
" بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ مِنْ مُحَمَّدٍ عَبْدِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ إِلَى هِرَقْلَ عَظِيمِ الرُّومِ سَلَامٌ عَلَى مَنِ اتَّبَعَ الْهُدَى أَمَّا بَعْدُ فَإِنِّي أدْعوكَ بداعيَةِ الْإِسْلَامِ أَسْلِمْ تَسْلَمْ وَأَسْلِمْ يُؤْتِكَ اللَّهُ أَجَرَكَ مَرَّتَيْنِ وَإِنْ تَوَلَّيْتَ فَعَلَيْكَ إِثْمُ الْأَرِيسِيِّينَ وَ (يَا أَهْلَ الْكِتَابِ تَعَالَوْا إِلَى كَلِمَةٍ سَوَاءٍ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ أَن لَا نَعْبُدَ إِلَّا اللَّهَ وَلَا نُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا وَلَا يَتَّخِذَ بَعْضُنَا بَعْضًا أَرْبَابًا مِنْ دُونِ اللَّهِ فَإِنْ تَوَلَّوْا فَقُولُوا: اشْهَدُوا بِأَنَّا مُسْلِمُونَ)
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ. وَفِي رِوَايَةٍ لِمُسْلِمٍ قَالَ:
مِنْ محمَّدٍ رسولِ اللَّهِ " وَقَالَ: «إِثمُ اليريسيِّينَ» وَقَالَ: «بِدِعَايَةِ الْإِسْلَام»
İbn Abbas'tan rivayet edildiğine göre: Peygamber Efendimiz (s.a.v.) Sezar'a kendisini İslam'a davet eden bir mektup yazdı ve o da ona Dihya el-Kelbi adlı mektubunu gönderdi. Sezar'a vermesi için onu Busra reisine vermesini emretti ve bir de bak ki içinde şöyle yazıyordu: "Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla, Allah'ın kulu Muhammed'den." Allah ve Resûlü, Romalıların büyüğü Herakleios'a, hidayete uyanlara selam olsun. Bundan sonra sizi bir İslam vaizi olarak davet ediyorum. Müslüman ol. Müslüman ol. Müslüman ol. Allah sana mükâfatını iki kere verecektir; eğer geri dönersen, o zaman Arisilerin günahı sana düşer. (Ey Kitap Ehli, ortak bir kelimede buluşalım.) Biz, Allah'tan başkasına ibadet etmememiz, O'na hiçbir şeyi ortak koşmamamız, Allah'tan başkasını rab edinmememiz sizinle aramızdadır. Eğer yüz çevirirlerse de ki: Bizim Müslüman olduğumuza şahit olun.) Kabul edildi. Müslim'in bir rivayetinde şöyle demiştir: Allah'ın Resulü Muhammed'den, "Yârisîlerin günahı" dedi ve şöyle dedi: "İslam'ın propagandasıyla."
Rivayet eden
Ibn Abbas (RA)
Kaynak
Mişkat el-Masabih # 19/3926
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 19: Bölüm 19