Mishkat Al-Masabih — Hadith #51039

Hadith #51039
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَبَ إِلَى قَيْصَرَ يَدْعُوهُ إِلَى الْإِسْلَامِ وَبَعَثَ بِكِتَابِهِ إِلَيْهِ دِحْيَةَ الْكَلْبِيَّ وَأَمَرَهُ أَنْ يَدْفَعَهُ إِلَى عَظِيمِ بُصْرَى لِيَدْفَعَهُ إِلَى قَيْصَرَ فَإِذَا فِيهِ: " بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ مِنْ مُحَمَّدٍ عَبْدِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ إِلَى هِرَقْلَ عَظِيمِ الرُّومِ سَلَامٌ عَلَى مَنِ اتَّبَعَ الْهُدَى أَمَّا بَعْدُ فَإِنِّي أدْعوكَ بداعيَةِ الْإِسْلَامِ أَسْلِمْ تَسْلَمْ وَأَسْلِمْ يُؤْتِكَ اللَّهُ أَجَرَكَ مَرَّتَيْنِ وَإِنْ تَوَلَّيْتَ فَعَلَيْكَ إِثْمُ الْأَرِيسِيِّينَ وَ (يَا أَهْلَ الْكِتَابِ تَعَالَوْا إِلَى كَلِمَةٍ سَوَاءٍ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ أَن لَا نَعْبُدَ إِلَّا اللَّهَ وَلَا نُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا وَلَا يَتَّخِذَ بَعْضُنَا بَعْضًا أَرْبَابًا مِنْ دُونِ اللَّهِ فَإِنْ تَوَلَّوْا فَقُولُوا: اشْهَدُوا بِأَنَّا مُسْلِمُونَ) مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ. وَفِي رِوَايَةٍ لِمُسْلِمٍ قَالَ: مِنْ محمَّدٍ رسولِ اللَّهِ " وَقَالَ: «إِثمُ اليريسيِّينَ» وَقَالَ: «بِدِعَايَةِ الْإِسْلَام»
D'après Ibn Abbas : Le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, écrivit à César l'appelant à l'Islam, et il lui envoya sa lettre, Dihya al-Kalbi. Il lui ordonna de le donner au chef de Busra afin qu'il puisse le donner à César, et voilà qu'il y avait dedans : « Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux, de la part de Muhammad, le serviteur de Dieu. » Dieu et son messager à Héraclius, le Grand des Romains, que la paix soit sur quiconque suit la direction. Quant à ce qui suit, je vous invite en tant que prédicateur de l'Islam. Devenez musulman. Devenez musulman. Devenez musulman. Dieu vous donnera votre récompense deux fois, et si vous revenez en arrière, alors le péché des Arisiens tombera sur vous. (Ô Gens du Livre, venez à une parole commune.) C'est entre nous et vous que nous n'adorons que Dieu, que nous ne Lui associons rien et que nous ne prenons pas d'autres comme seigneurs en dehors de Dieu. Mais s'ils se détournent, dites : Témoignez que nous sommes musulmans.) C'est convenu. Et dans un récit de Muslim, il a dit : De Mahomet, le Messager de Dieu, et il a dit : « Le péché des Yarisites », et il a dit : « Avec la propagande de l'Islam ».
Rapporté par
Ibn Abbas (RA)
Source
Mishkat Al-Masabih # 19/3926
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 19: Chapitre 19
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant

Hadiths connexes