Mişkat el-Masabih — Hadis #51686
Hadis #51686
وَعَن قتادةَ قَالَ: خلقَ اللَّهُ تَعَالَى هَذِه النجومَ لثلاثٍ جَعَلَهَا زِينَةً لِلسَّمَاءِ وَرُجُومًا لِلشَّيَاطِينِ وَعَلَامَاتٍ يُهْتَدَى بهَا فَمن تأوَّلَ فِيهَا بِغَيْرِ ذَلِكَ أَخَطَأَ وَأَضَاعَ نَصِيبَهُ وَتَكَلَّفَ مَالا يَعْلَمُ. رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ تَعْلِيقًا وَفِي رِوَايَةِ رَزِينٍ: «تكلّف مَالا يعنيه ومالا عِلْمَ لَهُ بِهِ وَمَا عَجَزَ عَنْ عِلْمِهِ الْأَنْبِيَاء وَالْمَلَائِكَة»
وَعَن الربيعِ مِثْلُهُ وَزَادَ: وَاللَّهِ مَا جَعَلَ اللَّهُ فِي نَجْمٍ حَيَاةَ أَحَدٍ وَلَا رِزْقَهُ وَلَا مَوْتَهُ وَإِنَّمَا يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ وَيَتَعَلَّلُونَ بِالنُّجُومِ
Katade'den rivayetle şöyle dedi: Cenab-ı Hak bu yıldızları üç amaç için yarattı. Onları gökyüzüne bir süs, şeytanlara bir sığınak ve insanlara yol gösteren ayetler kıldı. O halde kim onları bunun dışında yorumluyorsa. Bir hata yaptı, payını boşa harcadı ve bilinmeyen bir miktara mal oldu. Buhari şerhinde ve Razin'in rivayetinde şöyle rivayet edilmiştir: "Kendisini ilgilendirmeyen ve bildiği şeylere bedeldir." Onunla birlikte peygamberlerin ve meleklerin bilemediği şeyler de vardı.” Bahar hakkında da bunun benzeri ve daha fazlası: “Vallahi Allah, hiç kimsenin canını, rızkını ve ölümünü bir yıldıza koymamıştır ki onlar, Allah'a karşı yalan uydurup yıldızları mazeret olarak kullanmışlardır.
Kaynak
Mişkat el-Masabih # 23/4603
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 23: Bölüm 23